部

部 U+90E8, 部 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-90E8 ← 郧 [U+90E7] CJK Unified Ideographs 郩 → [U+90E9]

ข้ามภาษา

ลำดับขีด

ลำดับขีด

อักษรจีน

部 (รากอักษรจีนที่ 163, 邑+8, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜口弓中 (YRNL), การป้อนสี่มุม 0762₇, การประกอบ ⿰咅阝)

1. ส่วน, ชิ้นส่วน, การแบ่ง

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1272 อักขระตัวที่ 17
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 39460
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1771 อักขระตัวที่ 12
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 3780 อักขระตัวที่ 9
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+90E8

ภาษาจีน

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bù (bu⁴)

  (จู้อิน): ㄅㄨˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bou⁶
• แคะ (Sixian, PFS): phu
• หมิ่นเหนือ (KCR): bù
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): buô
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): pǒ͘ / pō͘ / phǒ / phō

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): bou⁶

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): bu (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bù
    • จู้อิน: ㄅㄨˋ
    • เวด-ไจลส์: pu4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: buh
    • Tongyong Pinyin: bù
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pu⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bou⁶
    • เยล: bouh
    • พินอินกวางตุ้ง: bou⁶
    • Guangdong Romanization: bou⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pou̯²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phu
    • Hakka Romanization System: pu
    • Hagfa Pinyim: pu⁴
    • Sinological IPA: /pʰu⁵⁵/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bù
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pu⁴²/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: buô
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /puɔ²⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘
    • Tâi-lô: pǒo
    • IPA (Quanzhou): /pɔ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, เซี่ยเหมิน, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘
    • Tâi-lô: pōo
    • Phofsit Daibuun: po
    • IPA (เซี่ยเหมิน, Zhangzhou): /pɔ²²/
    • IPA (ไทเป, เกาสฺยง): /pɔ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phǒ
    • Tâi-lô: phǒ
    • IPA (Quanzhou): /pʰo²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, เซี่ยเหมิน, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phō
    • Tâi-lô: phō
    • Phofsit Daibuun: phoi
    • IPA (เกาสฺยง): /pʰɤ³³/
    • IPA (เซี่ยเหมิน, Zhangzhou): /pʰo²²/
    • IPA (ไทเป): /pʰo³³/

หมายเหตุ:

• pǒ͘/pō͘ - literary;
• phǒ/phō - vernacular.

• (แต้จิ๋ว)
  • เพ็งอิม: bou⁶
  • เหมือนเปะอั่วจี: pŏu
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /pou³⁵/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: bu (T3)
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /b̻v̩ʷ²³/

---

• จีนยุคกลาง: /buo^X/, /bəu^X/

สัมผัส
อักขระ	部	部
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	並 (3)	並 (3)
ท้ายพยางค์ (韻)	模 (23)	侯 (137)
วรรณยุกต์ (調)	สูงขึ้น (X)	สูงขึ้น (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	I	I
ฝ่านเชี่ย	裴古切	蒲口切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/buoX/	/bəuX/
พาน อู้ยฺหวิน	/buoX/	/bəuX/
ซ่าว หรงเฟิน	/boX/	/bəuX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/bɔX/	/bəwX/
หลี่ หรง	/boX/	/buX/
หวาง ลี่	/buX/	/bəuX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/bʱuoX/	/bʱə̯uX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	bù	bòu

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[b]ˤ(r)oʔ/

  (เจิ้งจาง): /*boːʔ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	部
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	bù
จีนยุคกลาง	‹ buwX ›
จีนเก่า	/*[b]ˁ(r)oʔ/
อังกฤษ	lead (v.), govern
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	部	部	部	部
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
หมายเลข	1050	1055	9847	9862
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	部	部	咅	咅
กลุ่มสัมผัส	侯	侯	侯	侯
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	簿	部	部	簿
จีนเก่า	/*boːʔ/	/*boːʔ/	/*boːʔ/	/*boːʔ/
หมายเหตุ		部婁=培塿

ฮั่นจื้อ

1. แผนก, ส่วน, กลุ่ม

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

部

(เคียวอิกุกันจิระดับ 3)

เสียงอ่าน

• โกะอง: ぶ (bu)
• คังอง: ほ (ho), ほう (hō)
• คันโยอง: ふ (fu)
• คุง: わける (wakeru), すべる (suberu), つかさ (tsukasa), へ (he-), べ (-be)

คำประสมกับอักษรอื่น

• 部門
• 細部
• 全部
• 部分
• 部屋

คำนาม

部 (บุ) (ฮิระงะนะ ぶ, โรมะจิ bu)

1. แผนก, ส่วน, กลุ่ม

คำลักษณนาม

部 (บุ) (ฮิระงะนะ ぶ, โรมะจิ bu)

1. ลักษณนามสำหรับนิตยสาร หรือ หนังสือพิมพ์