錞

錞 U+931E, 錞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-931E ← 錝 [U+931D] CJK Unified Ideographs 錟 → [U+931F]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

錞 (รากคังซีที่ 167, 金+8, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 金卜口木 (CYRD), การป้อนสี่มุม 8014₇, การประกอบ ⿰釒享)

1. instrument

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1310 อักขระตัวที่ 20
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 40557
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1812 อักขระตัวที่ 9
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4223 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+931E

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		錞
ตัวย่อ		𬭚

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chún, duì (chun², dui⁴)

  (จู้อิน): ㄔㄨㄣˊ, ㄉㄨㄟˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): seon⁴ / deoi⁶
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): sûn / tūi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chún
    • จู้อิน: ㄔㄨㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: chún
    • เวด-ไจลส์: chʻun²
    • เยล: chwún
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chwen
    • พัลลาดีอุส: чунь (čunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: duì
    • จู้อิน: ㄉㄨㄟˋ
    • ทงย่งพินอิน: duèi
    • เวด-ไจลส์: tui⁴
    • เยล: dwèi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: duey
    • พัลลาดีอุส: дуй (duj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tu̯eɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: seon⁴ / deoi⁶
    • เยล: sèuhn / deuih
    • เพ็งยั้ม: soen⁴ / doey⁶
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: sên⁴ / dêu⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sɵn²¹/, /tɵy̯²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sûn / tūi
    • Tâi-lô: sûn / tuī
    • Phofsit Daibuun: suun, dui
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /sun²⁴/, /tui²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /sun²⁴/, /tui⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /sun¹³/, /tui²²/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /sun²⁴/, /tui³³/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /sun²³/, /tui³³/

---

• จีนยุคกลาง: dzywin, dwojX, dwojH

สัมผัส
อักขระ	錞	錞	錞
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	常 (25)	定 (7)	定 (7)
ท้ายพยางค์ (韻)	諄 (47)	灰 (42)	灰 (42)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed	Closed
ส่วน (等)	III	I	I
ฝ่านเชี่ย	常倫切	徒猥切	徒對切
แบกซเตอร์	dzywin	dwojX	dwojH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/d͡ʑiuɪn/	/duʌiX/	/duʌiH/
พาน อู้ยฺหวิน	/d͡ʑʷin/	/duoiX/	/duoiH/
ซ่าว หรงเฟิน	/d͡ʑjuen/	/duɒiX/	/duɒiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/d͡ʑwin/	/dwəjX/	/dwəjH/
หลี่ หรง	/ʑiuĕn/	/duᴀiX/	/duᴀiH/
หวาง ลี่	/ʑĭuĕn/	/duɒiX/	/duɒiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʑi̯uĕn/	/dʱuɑ̆iX/	/dʱuɑ̆iH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	chún	duì	duì
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	seon4	deoi6	deoi6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*duːlʔ/, /*duːls/, /*djun/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	錞	錞	錞
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	2588	2589	2619
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	敦	敦	敦
กลุ่มสัมผัส	微	微	文
กลุ่มย่อยสัมผัส	2	2	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	錞	隊	純
จีนเก่า	/*duːlʔ/	/*duːls/	/*djun/
หมายเหตุ		同鐓