雺

雺 U+96FA, 雺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96FA ← 雹 [U+96F9] CJK Unified Ideographs 電 → [U+96FB]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

雺 (รากคังซีที่ 173, 雨+5, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月弓戈竹 (MBNIH), การป้อนสี่มุม 1022₇, การประกอบ ⿱雨矛)

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1373 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42250
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1882 อักขระตัวที่ 5
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4061 อักขระตัวที่ 10
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+96FA

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		雺
ตัวย่อ #		雺

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): méng (meng²)

  (จู้อิน): ㄇㄥˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): mung⁴
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): muò
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): bô͘ / bông / mô͘

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: méng
    • จู้อิน: ㄇㄥˊ
    • ทงย่งพินอิน: méng
    • เวด-ไจลส์: mêng²
    • เยล: méng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: meng
    • พัลลาดีอุส: мэн (mɛn)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /mɤŋ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: mung⁴
    • เยล: mùhng
    • พินอินกวางตุ้ง: mung⁴
    • Guangdong Romanization: mung⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /mʊŋ²¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: muò
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /muo⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô͘
    • Tâi-lô: bôo
    • Phofsit Daibuun: boo
    • IPA (Xiamen): /bɔ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Taichung, Lukang, Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: bông
    • Tâi-lô: bông
    • Phofsit Daibuun: boong
    • IPA (Zhangzhou): /bɔŋ¹³/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Lukang): /bɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bɔŋ²³/
  • (Hokkien: Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: mô͘
    • Tâi-lô: môo
    • Phofsit Daibuun: moo
    • IPA (Tainan, Yilan): /mɔ̃²⁴/

หมายเหตุ: Xiamen bông - in 雺霧.

---

• จีนยุคกลาง: muwng, mjuw, mowngH, muwH

สัมผัส
อักขระ	雺	雺	雺	雺
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
ต้นพยางค์ (聲)	明 (4)	明 (4)	明 (4)	明 (4)
ท้ายพยางค์ (韻)	東 (1)	尤 (136)	冬 (5)	侯 (137)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open	Open	Open
ส่วน (等)	I	III	I	I
ฝ่านเชี่ย	莫紅切	莫浮切	莫綜切	莫候切
แบกซเตอร์	muwng	mjuw	mowngH	muwH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/muŋ/	/mɨu/	/muoŋH/	/məuH/
พาน อู้ยฺหวิน	/muŋ/	/miu/	/muoŋH/	/məuH/
ซ่าว หรงเฟิน	/muŋ/	/miəu/	/moŋH/	/məuH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/məwŋ/	/muw/	/mawŋH/	/məwH/
หลี่ หรง	/muŋ/	/miu/	/moŋH/	/muH/
หวาง ลี่	/muŋ/	/mĭəu/	/muoŋH/	/məuH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/muŋ/	/mi̯ə̯u/	/muoŋH/	/mə̯uH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	méng	móu	mèng	mòu
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	mung4	mau4	mung6	mau6

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*mus/, /*mu/, /*muːŋ/, /*muːŋs/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	雺	雺	雺	雺
การออกเสียงที่	1/4	2/4	3/4	4/4
หมายเลข	8811	8816	8859	8865
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	矛	矛	矛	矛
กลุ่มสัมผัส	幽	幽	終	終
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	茂	謀	蒙	雺
จีนเก่า	/*mus/	/*mu/	/*muːŋ/	/*muːŋs/
หมายเหตุ	見爾雅	見爾雅	見爾雅	見爾雅