餡

餡 U+9921, 餡 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9921 ← 餠 [U+9920] CJK Unified Ideographs 餢 → [U+9922]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

餡 (รากคังซีที่ 184, 食+8, 16 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人戈弓竹X (OINHX), การป้อนสี่มุม 8777₇, การประกอบ ⿰飠臽(GT) หรือ ⿰𩙿臽(JK))

1. pastry filling, stuffing

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1421 อักขระตัวที่ 34
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 44224
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1947 อักขระตัวที่ 19
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4460 อักขระตัวที่ 17
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9921

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		餡
ตัวย่อ		馅*

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): xiàn (xian⁴)

  (จู้อิน): ㄒㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): haam^6-2 / haam⁶
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): āⁿ / hām

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): an⁷

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: xiàn
    • จู้อิน: ㄒㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: siàn
    • เวด-ไจลส์: hsien⁴
    • เยล: syàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiann
    • พัลลาดีอุส: сянь (sjanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɛn⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน, erhua-ed)⁺
    • พินอิน: xiànr
    • จู้อิน: ㄒㄧㄢˋㄦ
    • ทงย่งพินอิน: siànr
    • เวด-ไจลส์: hsien⁴-ʼrh
    • เยล: syànr
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shiall
    • พัลลาดีอุส: сяньр (sjanʹr)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi̯ɑɻ⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: haam^6-2 / haam⁶
    • Yale: háam / haahm
    • Cantonese Pinyin: haam^6-2 / haam⁶
    • Guangdong Romanization: ham^6-2 / ham⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /haːm²²⁻³⁵/, /haːm²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: āⁿ
    • Tâi-lô: ānn
    • Phofsit Daibuun: va
    • สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /ã³³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ã⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /ã²²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hām
    • Tâi-lô: hām
    • Phofsit Daibuun: ham
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /ham²²/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /ham⁴¹/

Note:

• āⁿ - vernacular;
• hām - literary.

• (แต้จิ๋ว)
  • Peng'im: an⁷
  • Pe̍h-ōe-jī-like: āⁿ
  • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ã¹¹/

---

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ɡroːms/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	餡
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	13555
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	臽
กลุ่มสัมผัส	談
กลุ่มย่อยสัมผัส	3
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*ɡroːms/
หมายเหตุ	豏膁後起字