高麗

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน[แก้ไข]

high; tall beautiful; Korea
ตัวเต็ม (高麗) 高 麗
ตัวย่อ (高丽) 高 丽

รากศัพท์[แก้ไข]

ย่อมาจาก 高句麗

การออกเสียง[แก้ไข]

สัมผัส
อักขระ 高 麗 麗
การออกเสียงที่ 1/1 1/2 2/2
ต้นพยางค์ (聲) 見 (28) 來 (37) 來 (37)
ท้ายพยางค์ (韻) 豪 (89) 支 (11) 齊 (39)
วรรณยุกต์ (調) Level (Ø) Level (Ø) Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) Open Open Open
ส่วน (等) I III IV
ฝ่านเชี่ย 古勞切 呂支切 郎計切
แบกซเตอร์ kaw lje lejH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /kɑu/ /liᴇ/ /leiH/
พาน อู้ยฺหวิน /kɑu/ /liɛ/ /leiH/
ซ่าว หรงเฟิน /kɑu/ /ljɛ/ /lɛiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /kaw/ /liə̆/ /lɛjH/
หลี่ หรง /kɑu/ /lie/ /leiH/
หวาง ลี่ /kɑu/ /lǐe/ /lieiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /kɑu/ /lie̯/ /lieiH/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย 		gāo lí lì
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย 		gou1 lei4 lai6
ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ 高 麗
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน) 		gāo lì
จีนยุคกลาง ‹ kaw › ‹ lejH ›
จีนเก่า /*Cə.[k]ˁaw/ /*[r]ˁe-s/
อังกฤษ high, tall symmetrical

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ 高 麗 麗
การออกเสียงที่ 1/1 1/2 2/2
หมายเลข 3726 7914 7917
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์ 		高 丽 丽
กลุ่มสัมผัส 宵 歌 歌
กลุ่มย่อยสัมผัส 1 2 2
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง 		髙 麗 離
จีนเก่า /*kaːw/ /*reːls/ /*rel/

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

高麗

  1. โครยอ

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

  • → ลาว: ເກົາຫຼີ (เก็าหลี)
  • → ไทย: เกาหลี

คำนาม[แก้ไข]

高麗

  1. (ฮกเกี้ยน) โสมเกาหลี
  2. (แต้จิ๋ว) กะหล่ำปลี

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำพ้องความในภาษาถิ่นของ 洋白菜 (“cabbage”) [แผนที่]
วิธภาษา ที่ตั้ง คำ
ทางการ (Written Standard Chinese) 結球甘藍, 洋白菜
ชื่ออนุกรมวิธาน 結球甘藍
จีนกลาง Beijing 洋白菜
Taiwan 高麗菜
Tianjin 洋白菜
Langfang 洋白菜
Tangshan 洋白菜
Cangzhou 洋白菜
Baoding 洋白菜
Shijiazhuang 洋白菜
Daming 洋白菜
Ulanhot 疙瘩白
Tongliao 疙瘩白
Chifeng 圓白菜, 疙瘩白
Bayanhot 包包菜, 蓮花菜
Hulunbuir (Hailar) 疙瘩白, 大頭菜
Harbin 大頭菜
Shenyang 大頭菜, 疙瘩白
Yantai (Muping) 大頭兒菜
Qingdao 大頭菜
Jinan 洋白菜, 捲心菜, 圓白菜
Luoyang 洋白菜, 包菜, 包包菜
Wanrong 茴子白
Zhengzhou 洋白菜, 包菜
Xi'an 蓮花白
Yinchuan 蓮花白
Lanzhou 蓮花菜
Ürümqi 包包兒菜, 蓮花白
Wuhan 包菜
Huanggang 包菜
Chengdu 蓮花白, 雞心白
Guiyang 蓮花白
Kunming 蓮花白
Guilin 洋白菜
Liuzhou 芥藍包, 包菜, 椰菜包, 捲心白
Xuzhou 洋白菜, 包心菜, 包菜, 牛心菜
Yangzhou 包菜, 包心菜, 捲心菜
Nanjing 包菜
Hefei 包頭菜
Nantong 包心菜
Singapore 高麗菜
Sokuluk (Gansu Dungan) 蓮花白
Masanchin (Shaanxi Dungan) 蓮花白
กวางตุ้ง Guangzhou 椰菜
Hong Kong 椰菜
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 椰菜
Macau 椰菜
Guangzhou (Panyu) 椰菜
Guangzhou (Huashan, Huadu) 椰菜
Guangzhou (Conghua) 椰菜
Guangzhou (Zengcheng) 椰菜
Foshan 椰菜
Foshan (Shatou, Nanhai) 椰菜
Foshan (Shunde) 椰菜
Foshan (Sanshui) 椰菜
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 椰菜
Zhongshan (Shiqi) 椰菜
Zhuhai (Qianshan) 椰菜
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 椰菜
Zhuhai (Doumen) 椰菜
Jiangmen (Baisha) 椰菜
Jiangmen (Xinhui) 椰菜
Taishan 椰菜
Kaiping (Chikan) 椰菜
Enping (Niujiang) 椰菜
Heshan (Yayao) 椰菜
Dongguan 椰菜
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 椰菜
Shenzhen (Dapeng) 椰菜
Qingyuan 椰菜
Fogang 椰菜
Yingde (Hanguang) 椰菜
Lianshan (Butian) 椰菜
Lianzhou (Qingshui Sihui) 椰菜
Shaoguan 椰菜
Shaoguan (Qujiang) 椰菜
Renhua 椰菜
Lechang 椰菜
Zhaoqing (Gaoyao) 椰菜
Sihui 椰菜
Guangning 椰菜
Deqing 椰菜
Fengkai (Nanfeng) 椰菜
Yunfu 椰菜
Xinxing 椰菜
Luoding 椰菜
Yunan (Pingtai) 椰菜
Yangjiang 椰菜
Xinyi 包菜
Lianjiang 椰菜
Nanning 椰菜
Wuzhou 椰菜
Yulin 椰菜
Hepu (Lianzhou) 椰菜
กั้น Nanchang 包心菜, 包菜
Lichuan 包心菜
Pingxiang 包心菜
แคะ Meixian 包菜
Huizhou (Huicheng Bendihua) 椰菜
Huizhou (Shuikou Bendihua) 椰菜
Huizhou (Hengli Bendihua) 椰菜
Huidong (Pingshan Bendihua) 椰菜
Dongguan (Qingxi) 椰仔包
Longmen (Pingling Bendihua) 椰菜
Longmen (Luxi Bendihua) 椰菜, 包菜
Boluo (Bendihua) 椰菜
Shenzhen (Shatoujiao) 椰仔菜
Zengcheng (Zhengguo) 椰菜
Zhongshan (Wuguishan) 椰菜
Zhongshan (Nanlang Heshui) 椰菜
Wuhua (Shuizhai) 包菜
Wuhua (Huacheng) 包菜
Wuhua (Changbu) 包菜
Wuhua (Mianyang) 包菜
Heyuan (Bendihua) 椰菜, 包菜
Zijin (Guzhu Bendihua) 包菜
Longchuan (Tuocheng Bendihua) 球菜
Longchuan (Sidu Bendihua) 包菜
Heping (Linzhai Bendihua) 包菜
Lianping (Zhongxin Bendihua) 捲心菜
Xinfeng (Matou Bendihua) 玻菜
Xinfeng (Daxi Bendihua) 包菜
Conghua (Lütian) 椰菜
Yudu 包心菜
Miaoli (N. Sixian) 高麗菜, 玻璃菜
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 高麗菜
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 高麗菜, 玻璃菜
Taichung (Dongshi; Dabu) 高麗菜, 玻璃菜
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 高麗菜
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 高麗菜
Luchuan (Daqiao) 包心菜
Sabah (Longchuan) 玻璃菜
Singkawang 包菜
ฮุ่ยโจว Jixi 包心菜, 橄欖菜
Shexian 橄欖菜
Tunxi 甘藍菜, 包心菜
Xiuning 甘藍菜, 包菜, 包心菜
Yixian 包心菜, 甘藍菜
Qimen 包心菜
Wuyuan 包心菜
Dexing 大白菜
จิ้น Taiyuan 茴子白, 圓白菜
Pingyao 茴子白
Xinzhou 茴子白
Taibus (Baochang) 圓白菜
Linhe 茴子白
Jining 茴子白
Hohhot 色兒白
Baotou 茴子白
Dongsheng 灰子白
Haibowan 灰子白
Zhangjiakou 圓白菜
Handan 洋白菜
หมิ่นเหนือ Jian'ou 洋白菜
Jian'ou (Dikou) 洋白菜
Zhenghe (Zhenqian) 洋白菜, 洋白
Pucheng (Shibei) 芥藍包
หมิ่นตะวันออก Fuzhou 包菜
Changle 包菜
Fuqing 包菜
Yongtai 包菜
Gutian 包菜
Fu'an 包菜
Ningde 包菜
Shouning 芥藍包
Zhouning 包菜
Fuding 玻璃菜
Matsu 包菜
หมิ่นใต้ Xiamen 高麗菜
Xiamen (Tong'an) 包心菜
Quanzhou 高麗菜
Jinjiang 高麗菜
Yongchun 包菜
Dehua 包菜
Zhangzhou 高麗菜
Zhao'an 芥藍雷
Dongshan 包菜
Tainan 高麗菜
Penang (Hokkien) 高麗菜
Singapore (Hokkien) 高麗菜
Manila (Hokkien) 高麗菜
Zhangping (Yongfu) 包菜
Pingnan (Shangdu) 洋白菜
Chaozhou 高麗
Raoping 高麗
Shantou 高麗, 包菜
Jieyang 高麗
Haifeng 椰菜
Leizhou 椰子菜
Wenchang 椰子菜
Haikou 綑心白, 結心白, 圓導白
Qionghai 椰子菜, 包心菜
หมิ่นแบบผูเซียน Putian 包菜
หมิ่นแบบจงซัน Shaxi (Longdu) 椰菜
Sanxiang 椰菜
ผิงใต้ Nanning (Tingzi) 椰菜
ผิงเหนือ Guilin (Dahe) 包包菜
เซอ Cangnan 球菜
อู๋ Shanghai 捲心菜, 牛心菜
Shanghai (Chongming) 捲心菜
Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) 捲心菜, 牛心菜
Shanghai (Luodian, Baoshan) 捲心菜, 牛心菜
Shanghai (Zhoupu, Pudong) 捲心菜
Shanghai (Songjiang) 捲心菜
Suzhou 捲心菜, 包菜
Suzhou (Lili, Wujiang) 捲心菜, 包心菜, 包菜
Suzhou (Shengze, Wujiang) 包菜
Wuxi 包菜
Changshu 捲心菜
Kunshan 捲心菜, 包菜
Jiaxing 捲心菜
Changzhou 包菜
Liyang 包菜
Yixing 包心菜, 包菜
Danyang 包菜, 包心菜, 捲心菜
Danyang (Tongjiaqiao) 包菜
Jingjiang 包菜
Jiangyin 捲心菜, 包菜
Huzhou (Shuanglin) 捲心菜, 包菜
Hangzhou 包心菜
Shaoxing 包心菜
Zhuji (Wangjiajing) 包頭菜, 包心菜
Shengzhou (Chongren) 包心菜
Shengzhou (Taiping) 包心菜
Ningbo 包心菜, 捲心菜
Yuyao 包心菜
Zhoushan 捲心菜
Huangyan 包心菜
Wenzhou 球菜
Quzhou 包心菜
Jinhua 球菜, 包菜
Yiwu 包心菜, 捲心菜
Yongkang 包菜
เซียง Changsha 包菜
Loudi 包菜
Shuangfeng 包心菜, 棉花白
Quanzhou 芥藍包
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=高麗&oldid=1692266"