ข้ามไปเนื้อหา

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
U+9EA6, 麦
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EA6

[U+9EA5]
CJK Unified Ideographs
[U+9EA7]
U+2EE8, ⻨
CJK RADICAL SIMPLIFIED WHEAT

[U+2EE7]
CJK Radicals Supplement
[U+2EE9]

ภาษาร่วม

[แก้ไข]

อักษรจีน

[แก้ไข]

(รากคังซีที่ 199, +0, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手一竹水 (QMHE), การป้อนสี่มุม 50247, การประกอบ )

  1. ข้าวสาลี, ข้าวบาร์เลย์, ข้าวโอ๊ต
  2. รากอักษรจีนที่ 199 รูปแบบตัวย่อ

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • พจนานุกรมคังซี: หน้า 1512 อักขระตัวที่ 9
  • พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 47718
  • พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 2041 อักขระตัวที่ 2
  • พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 7 หน้า 4600 อักขระตัวที่ 2
  • ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9EA6

ภาษาจีน

[แก้ไข]
สำหรับการออกเสียงและความหมายของ ▶ ให้ดูที่
(อักขระนี้ คือรูป ตัวย่อ ของ )
หมายเหตุ:

การออกเสียง

[แก้ไข]


ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]

ชินจิไต

คีวจิไต

คันจิ

[แก้ไข]

(เคียวอิกูกันจิระดับ 2ชินจิไตกันจิ, รูปคีวจิไต )

  1. ข้าวสาลี
  2. ข้าวบาร์เล่ย์

การอ่าน

[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]
คันจิในศัพท์นี้
むぎ
ระดับ: 2
คุนโยมิ
การสะกดแบบอื่น
(คีวจิไต)

สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า.[1] คาดว่าจะมาจากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *monki.

มีการอ้างถึงครั้งแรกใน Kojiki ในปี 712 แม่แบบ:CE.[1]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

(むぎ) (mugi

  1. (broadly speaking) เมล็ดธัญพืชแห้งที่เพาะปลูก
    1. ข้าวสาลี
      คำพ้องความ: (literally “little mugi) 小麦 (komugi)
    2. ข้าวบาร์เล่ย์
      คำพ้องความ: (literally “big mugi) 大麦 (ōmugi)
    3. ข้าวไร
      คำพ้องความ: (literally “naked mugi) 裸麦 (hadaka-mugi)
    4. ข้าวโอ้ต
      คำพ้องความ: (literally “swallow (bird) mugi) 燕麦 (enbaku)

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. 1.0 1.1 2531 (1988), 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, ฉบับปรับปรุงใหม่) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: โชงะกุกัง
  2. Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN