點菜

ภาษาจีน

		point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word))	dish (type of food); vegetables
ตัวเต็ม (點菜)		點	菜
ตัวย่อ (点菜)		点	菜

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: เตี่ยน–ช่าย (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): diǎncài

  (จู้อิน): ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): dim² coi³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): tiám-chhài

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): diam² cai³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: diǎncài
    • จู้อิน: ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: diǎncài
    • เวด-ไจลส์: tien³-tsʻai⁴
    • เยล: dyǎn-tsài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: deantsay
    • พัลลาดีอุส: дяньцай (djanʹcaj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: dim² coi³
    • เยล: dím choi
    • เพ็งยั้ม: dim² tsoi³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: dim² coi³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tiːm³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-chhài
    • Tâi-lô: tiám-tshài
    • Phofsit Daibuun: diafmzhaix
    • สัทอักษรสากล (Xiamen): /tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai²¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: diam² cai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiám tshài
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰai²¹³/

คำกริยา

點菜

1. สั่งอาหาร