Geschichte

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง geschicht(e) (“เหตุการณ์, การฝ่าฟัน, เรื่องราว, ประวัติศาสตร์”), จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gisciht, จากคำกริยาภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skehaną, ที่เป็นรากของเยอรมัน geschehen ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า Schicht

การออกเสียง[แก้ไข]

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈʃɪçtə/
สัมผัส: -ɪçtə
เสียง (file)
เสียง (file)
การแบ่งพยางค์: Ge‧schich‧te

คำนาม[แก้ไข]

Geschichte ญ. (สัมพันธการก Geschichte, พหูพจน์ Geschichten, ตัวบอกความเล็ก Geschichtchen ก.)

(นับไม่ได้) ประวัติศาสตร์
คำพ้องความ: Historie

die deutsche Geschichte ― ประวัติศาสตร์เยอรมนี

Geschichte schreiben ― เขียนประวัติศาสตร์

in die Geschichte eingehen ― ถูกจารึกลงในประวัติศาสตร์
(นับไม่ได้) การศึกษาหรือวิชา ประวัติศาสตร์
คำพ้องความ: Geschichtswissenschaft

Sie ist Professorin für Geschichte. ― เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์
เรื่องเล่า, เรื่องราว
eine spannende, wahre Geschichte ― เรื่องเล่าที่น่าสนุก, ที่เป็นเรื่องจริง

eine Geschichte vorlesen, erzählen, aufschreiben ― เล่าเรื่องราวให้ฟัง, อธิบาย, จดบันทึกเรื่องราว
(ภาษาปาก) เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)
คำพ้องความ: Angelegenheit, Sache

Das sind alte Geschichten. ― มันเป็นเรื่องเก่า (ไม่มีอะไรใหม่)

Mach keine Geschichten! ― อย่าก่อเรื่อง!

การผันรูป[แก้ไข]

แม่แบบ:de-decl-noun-f

คำประสม[แก้ไข]

ประวัติศาสตร์

เรื่องเล่า

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

geschehen

คำสืบทอด[แก้ไข]

→ ลักเซมเบิร์ก: Geschicht
→ ไซลีเซีย: gyszichta

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

“Geschichte” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
“Geschichte” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
“Geschichte” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
“Geschichte” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.