Geschichte

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง geschicht(e) (“เหตุการณ์, การฝ่าฟัน, เรื่องราว, ประวัติศาสตร์”), จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gisciht, จากคำกริยาภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *skehaną, ที่เป็นรากของแม่แบบ:m+ ไม่เกี่ยวข้องกับคำว่า Schicht

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈʃɪçtə/
• สัมผัส: -ɪçtə
• การแบ่งพยางค์: Ge‧schich‧te

• เสียง

  (file)

คำนาม

Geschichte ญ. (สัมพันธการก Geschichte, พหูพจน์ Geschichten, ตัวบอกความเล็ก Geschichtchen ก.)

1. (นับไม่ได้) ประวัติศาสตร์

   คำพ้องความ: Historie

   die deutsche Geschichte ― ประวัติศาสตร์เยอรมนี

   Geschichte schreiben ― เขียนประวัติศาสตร์

   in die Geschichte eingehen ― ถูกจารึกลงในประวัติศาสตร์

2. (นับไม่ได้) การศึกษาหรือวิชาประวัติศาสตร์

   คำพ้องความ: Geschichtswissenschaft

   Sie ist Professorin für Geschichte. ― เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์

3. เรื่องเล่า, เรื่องราว

   eine spannende, wahre Geschichte ― เรื่องเล่าที่น่าสนุก, ที่เป็นเรื่องจริง

   eine Geschichte vorlesen, erzählen, aufschreiben ― เล่าเรื่องราวให้ฟัง, อธิบาย, จดบันทึกเรื่องราว

4. (ภาษาปาก) เรื่อง (ที่ไม่ค่อยดีหรือทำให้ไม่สบายใจ)

   คำพ้องความ: Angelegenheit, Sache

   Das sind alte Geschichten. ― มันเป็นเรื่องเก่า (ไม่มีอะไรใหม่)

   Mach keine Geschichten! ― อย่าก่อเรื่อง!

การผันรูป

การผันรูปของ Geschichte

	เอกพจน์ (Singular)			พหูพจน์ (Plural)
	คำนำหน้านาม ไม่ชี้เฉพาะ	คำนำหน้านาม ชี้เฉพาะ	คำนาม	คำนำหน้านาม ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก (Nominativ)	eine	die	Geschichte	die	Geschichten
สัมพันธการก (Genitiv)	einer	der	Geschichte	der	Geschichten
สัมปทานการก (Dativ)	einer	der	Geschichte	den	Geschichten
กรรมการก (Akkusativ)	eine	die	Geschichte	die	Geschichten

คำประสม

ประวัติศาสตร์

• Frühgeschichte
• geschichtlich
• Geschichtsauffassung
• Geschichtsbewusstsein
• Geschichtsbuch
• Geschichtsfälschung
• Geschichtsklitterung
• Geschichtslehrer
• Geschichtsquelle
• Geschichtsschreibung
• Kriegsgeschichte
• Kulturgeschichte
• Kunstgeschichte
• Mediengeschichte
• Rechtsgeschichte
• Urgeschichte
• Vorgeschichte
• Zeitgeschichte

 

เรื่องเล่า

• Geschichtenbuch
• Geschichtenerzähler
• Kurzgeschichte

 

คำเกี่ยวข้อง

• geschehen

คำสืบทอด

• → ลักเซมเบิร์ก: Geschicht
• → Silesian: gyszichta

ดูเพิ่ม

• Erzählung
• Legende
• Märchen
• Sage

อ่านเพิ่ม

• “Geschichte” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)
• “Geschichte” ใน Wortschatz-Lexikon มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช
• “Geschichte” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “Geschichte” ใน Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 เล่ม, ไลพ์ซิช 1854–1961.