ข้ามไปเนื้อหา

Mauer

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: mauer

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากเยอรมันสูงกลาง mūre, จากเยอรมันสูงเก่า mūra, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *mūrā, จากละติน mūrus (มู̄รุซ), จากอิตาลิกดั้งเดิม *moiros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mey-; ร่วมเชื้อสายกับยิดดิช מויער (โมเยร)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

Mauer ญ. (สัมพันธการก Mauer, พหูพจน์ Mauern, ตัวบอกความเล็ก Mäuerchen ก. หรือ Mäuerlein ก.)

  1. กำแพง, ผนัง (โครงสร้างอิสระหรือส่วนหนึ่งของอาคาร ทำด้วยหิน คอนกรีตหรือดินเหนียว)
    Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen.
    ถ้าเราทุบกำแพงนี้ทิ้ง บ้านก็จะพังลงมา
    Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben.
    สวนแห่งนั้นถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูง
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ, กีฬา, ซอกเกอร์) กำแพง (ผู้เล่นหลายคนตั้งแถวป้องกันลูกบอลระหว่างการเตะฟรีคิก)
    Schalkes Mauer stand wie eine Eins.
    กำแพงป้องกันของชาลเก้แข็งแกร่งดุจหินผา

การผันรูป

[แก้ไข]
ลูกคำ
[แก้ไข]
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]
  • Wand (“กำแพง, ผนัง”)
  • Wall (“เนินดินป้องกัน”)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

die Mauer ญ. (คำวิสามานยนาม, โดยปกติชี้เฉพาะ, สัมพันธการกชี้เฉพาะ der Mauer)

  1. กำแพงเบอร์ลิน
    Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen.
    นับตั้งแต่กำแพงเบอร์ลินล่มสลายก็ผ่านไปหลายทศวรรษแล้ว

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=Mauer&oldid=5721330"