ข้ามไปเนื้อหา

Sri Lanka

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษากาตาลา

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ญ.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษาคอร์นวอลล์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาคอร์นวอลล์มีบทความ:
Wikipedia kw

รากศัพท์

[แก้ไข]

ยืมมาจากอังกฤษ Sri Lanka, จากสิงหล ශ්‍රී ලංකා (ศฺ₊รี ลํกา)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

Coordinate terms

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/kw

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]
  • sri lankek (“เกี่ยวกับศรีลังกา”, คำคุณศัพท์)

ภาษาดัตช์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาดัตช์มีบทความ:
Wikipedia nl

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ก.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาเดนมาร์ก

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาเดนมาร์กมีบทความ:
Wikipedia da

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากสิงหล ශ්‍රී ලංකාව (ศฺ₊รี ลํกาว), จากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ภาษาตุรกี

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาตุรกีมีบทความ:
Wikipedia tr

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • เสียง:(file)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ Sri Lanka
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lanka -
กรรมการกชี้เฉพาะ Sri Lanka'yı -
สัมปทานการก Sri Lanka'ya -
อธิกรณการก Sri Lanka'da -
อปาทานการก Sri Lanka'dan -
สัมพันธการก Sri Lanka'nın -
รูปบอกเจ้าของของ Sri Lanka
เอกพจน์ พหูพจน์
benim (ของฉัน) Sri Lanka'm Sri Lankalarım
Sri Lanka'larım
senin (ของคุณ) Sri Lanka'n Sri Lankaların
Sri Lanka'ların
onun (ของเขา/หล่อน/มัน) Sri Lanka'sı Sri Lankaları
Sri Lanka'ları
bizim (ของพวกฉัน) Sri Lanka'mız Sri Lankalarımız
Sri Lanka'larımız
sizin (ของพวกคุณ) Sri Lanka'nız Sri Lankalarınız
Sri Lanka'larınız
onların (ของพวกเขา/หล่อน/มัน) Sri Lanka'sı
Sri Lankaları
Sri Lanka'ları
Sri Lankaları
Sri Lanka'ları

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/tr

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์มีบทความ:
Wikipedia nn

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษานอร์เวย์มีบทความ:
Wikipedia no

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ภาษานาวัตล์ตอนกลาง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ภาษาโปรตุเกส

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาโปรตุเกสมีบทความ:
Wikipedia pt

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ช.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)
    คำพ้องความ: (ชื่อเดิม) Ceilão, (โบราณ, ร้อยกรอง) Taprobana

Coordinate terms

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/pt

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาโปแลนด์

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ญ.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

การผันรูป

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]
adjective

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • Sri Lanka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • Sri Lanka in Polish dictionaries at PWN

ภาษาฝรั่งเศส

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ช.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ลูกคำ

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/fr

ภาษาฟินแลนด์

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาฟินแลนด์มีบทความ:
Wikipedia fi

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากสิงหล ශ්‍රී ලංකා (ศฺ₊รี ลํกา)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)
    Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta
    Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ Sri Lanka (Kotus type 9/kala, no gradation)
กรรตุการก Sri Lanka —
สัมพันธการก Sri Lankan —
ภาคยการก Sri Lankaa —
illative Sri Lankaan —
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lanka —
กรรมการก nom. Sri Lanka —
gen. Sri Lankan
สัมพันธการก Sri Lankan —
ภาคยการก Sri Lankaa —
inessive Sri Lankassa —
elative Sri Lankasta —
illative Sri Lankaan —
adessive Sri Lankalla —
อปาทานการก Sri Lankalta —
allative Sri Lankalle —
essive Sri Lankana —
translative Sri Lankaksi —
abessive Sri Lankatta —
instructive — —
comitative ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง
รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ Sri Lanka (Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lankani —
กรรมการก nom. Sri Lankani —
gen. Sri Lankani
สัมพันธการก Sri Lankani —
ภาคยการก Sri Lankaani —
inessive Sri Lankassani —
elative Sri Lankastani —
illative Sri Lankaani —
adessive Sri Lankallani —
อปาทานการก Sri Lankaltani —
allative Sri Lankalleni —
essive Sri Lankanani —
translative Sri Lankakseni —
abessive Sri Lankattani —
instructive — —
comitative — —
second-person singular possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lankasi —
กรรมการก nom. Sri Lankasi —
gen. Sri Lankasi
สัมพันธการก Sri Lankasi —
ภาคยการก Sri Lankaasi —
inessive Sri Lankassasi —
elative Sri Lankastasi —
illative Sri Lankaasi —
adessive Sri Lankallasi —
อปาทานการก Sri Lankaltasi —
allative Sri Lankallesi —
essive Sri Lankanasi —
translative Sri Lankaksesi —
abessive Sri Lankattasi —
instructive — —
comitative — —
first-person plural possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lankamme —
กรรมการก nom. Sri Lankamme —
gen. Sri Lankamme
สัมพันธการก Sri Lankamme —
ภาคยการก Sri Lankaamme —
inessive Sri Lankassamme —
elative Sri Lankastamme —
illative Sri Lankaamme —
adessive Sri Lankallamme —
อปาทานการก Sri Lankaltamme —
allative Sri Lankallemme —
essive Sri Lankanamme —
translative Sri Lankaksemme —
abessive Sri Lankattamme —
instructive — —
comitative — —
second-person plural possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lankanne —
กรรมการก nom. Sri Lankanne —
gen. Sri Lankanne
สัมพันธการก Sri Lankanne —
ภาคยการก Sri Lankaanne —
inessive Sri Lankassanne —
elative Sri Lankastanne —
illative Sri Lankaanne —
adessive Sri Lankallanne —
อปาทานการก Sri Lankaltanne —
allative Sri Lankallenne —
essive Sri Lankananne —
translative Sri Lankaksenne —
abessive Sri Lankattanne —
instructive — —
comitative — —
third-person possessor
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก Sri Lankansa —
กรรมการก nom. Sri Lankansa —
gen. Sri Lankansa
สัมพันธการก Sri Lankansa —
ภาคยการก Sri Lankaansa —
inessive Sri Lankassaan
Sri Lankassansa
—
elative Sri Lankastaan
Sri Lankastansa
—
illative Sri Lankaansa —
adessive Sri Lankallaan
Sri Lankallansa
—
อปาทานการก Sri Lankaltaan
Sri Lankaltansa
—
allative Sri Lankalleen
Sri Lankallensa
—
essive Sri Lankanaan
Sri Lankanansa
—
translative Sri Lankakseen
Sri Lankaksensa
—
abessive Sri Lankattaan
Sri Lankattansa
—
instructive — —
comitative — —

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาแฟโร

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากสิงหล ශ්‍රී ලංකාව (ศฺ₊รี ลํกาว), จากสันสกฤต श्री (ศฺรี, “ศักดิ์สิทธิ์”) และ लंका (ลํกา, “เกาะ”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ก.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ภาษามาเลเซีย

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษามาเลเซียมีบทความ:
Wikipedia ms

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา, แปลตามตัวอักษรว่า “ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)
    คำพ้องความ: Seri Langka

ภาษาเยอรมัน

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาเยอรมันมีบทความ:
Wikipedia de

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ก. (คำวิสามานยนาม, สัมพันธการก Sri Lankas หรือ (อาจมีคำกำกับนาม) Sri Lanka)

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ Sri Lanka [เอกพจน์เท่านั้น, เพศกลาง, ภูมินาม]
เอกพจน์
ชี้เฉพาะ คำนาม
กรรตุการก das Sri Lanka
สัมพันธการก des Sri Lankas, Sri Lanka1
สัมปทานการก dem Sri Lanka
กรรมการก das Sri Lanka

1อาจมีคำกำกับนาม.

ลูกคำ

[แก้ไข]

ภาษาโรมาเนีย

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • เสียง:(file)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ก.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ภาษาสเปน

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาสเปนมีบทความ:
Wikipedia es

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka • (ซรี ลันกา) ญ.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ลูกคำ

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษาสวาฮีลี

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาสวาฮีลีมีบทความ:
Wikipedia sw

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)
    คำพ้องความ: Sirilanka

ภาษาสวีเดน

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาสวีเดนมีบทความ:
Wikipedia sv

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • เสียง:(file)

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ก. (สัมพันธการก Sri Lankas)

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ลูกคำ

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/sv

อ้างอิง

[แก้ไข]

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

ภาษาอังกฤษ

[แก้ไข]

วิกิพจนานุกรม:Picture dictionary/en:map/Indian subcontinent

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:
Wikipedia en

รากศัพท์

[แก้ไข]

ยืมมาจากสิงหล ශ්‍රී ලංකා (ศฺ₊รี ลํกา) / ශ්‍රී ලංකාව (ศฺ₊รี ลํกาว), จากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา, แปลตามตัวอักษรว่า “ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

"Sri" เดิมเป็นราชาศัพท์ในภาษาสันสกฤต (श्री, "ศรี") ออกเสียงเดิมว่า [ɕriː] เสียงสระที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษาอังกฤษกับ [ɕ] คือ /ʃ/ ทำให้ได้เสียงประมาณ /ʃɹ/ การออกเสียงด้วย /sɹ/ ก็พบได้ในภาษาอังกฤษเช่นกัน ทั้งในรูปแบบของการออกเสียงตามการสะกดคำและ/หรือการใช้เสียงที่มาจากภาษาอื่น ในภาษาสิงหล [sriː] อาจพบได้ในรูปสะกดออกเสียงที่ยอมรับได้ โดยเฉพาะในการพูดเร็วหรือแบบไม่เป็นทางการ เพราะ [ɕ] เป็นเสียงสระที่ไม่ค่อยพบในภาษาสิงหลและถูกแทนที่ด้วย [s] ในบางถิ่น

ทั้งการเน้นเสียงในพยางค์แรกและพยางค์ที่สองของคำว่า "Lanka" เป็นที่ยอมรับ แต่การเน้นเสียงในพยางค์ที่สองนั้นใกล้เคียงกับการออกเสียงดั้งเดิมมากกว่า

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)
    • 2022 กุมภาพันธ์ 9, Karen McVeigh, “‘Oil spills of our time’: experts sound alarm about plastic lost in cargo ship disasters ​”, in The Guardian‎, Guardian Media Group, retrieved 11 กุมภาพันธ์ 2022, Seascape: the state of our oceans:
      Sri Lanka has asked the IMO to classify plastic pellets as toxic substances, and Vanuatu is calling for better reporting of containers lost at sea.
      ศรีลังกาได้ขอให้องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) จัดประเภทเม็ดพลาสติกเป็นสารพิษ และวานูอาตูเรียกร้องให้มีการรายงานข้อมูลตู้คอนเทนเนอร์ที่สูญหายในทะเลให้ดีขึ้น

หมายเหตุการใช้

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาอังกฤษมีบทความ:
Wikipedia en

“Sri Lanka” เป็นชื่อทางการตั้งแต่ ค.ศ. 1972 ก่อนหน้านั้นใช้ชื่อว่า Ceylon (ซีลอน)

ชื่อต่าง ๆ ของสถานที่นี้เป็นประเด็นถกเถียงในทางการเมืองของศรีลังกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมืองศรีลังกา และบางคนมองว่า "Sri Lanka" เป็นชื่อที่มาจากภาษาของชาวสิงหลมากเกินไป ส่วนชื่อภาษาทมิฬคือ Eelam (อีลัม) และพรรคการเมืองทมิฬบางพรรคยังคงใช้คำว่า "Ceylon" ในชื่อพรรค เช่น All Ceylon Tamil Congress และ Ceylon Workers' Congress

คำพ้องความ

[แก้ไข]

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • → ญี่ปุ่น: スリランカ (Suri Ranka)

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/en

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. ↑ "Sri Lanka" in several reference works
  2. ↑ (Please provide the book title or journal name)‎, 19 กุมภาพันธ์ 2010 (last accessed), archived from the original on 1 November 2013

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

ภาษาอัสตูเรียส

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาอัสตูเรียสมีบทความ:
Wikipedia ast

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ญ.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ภาษาอิตาลี

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาอิตาลีมีบทความ:
Wikipedia it

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka ช.

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

ภาษาอินโดนีเซีย

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาอินโดนีเซียมีบทความ:
Wikipedia id

รากศัพท์

[แก้ไข]

จากสันสกฤต श्री लङ्का (ศฺรี ลงฺกา, แปลตามตัวอักษรว่า “ลังกา/เกาะศักดิ์สิทธิ์”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม

[แก้ไข]

Sri Lanka

  1. ศรีลังกา ( เกาะ และ ประเทศ ใน เอเชียใต้, นอกชายฝั่งของอินเดีย)

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:list:countries in Asia/id

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]