aeroplano

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษาฝรั่งเศส aéroplane, จากภาษากรีกโบราณ ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), จากἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”)

การออกเสียง

• (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ˌɛ.ɾo.ˈplɐ.no/

คำนาม

aeroplano ช. (พหูพจน์ s)

1. เครื่องบิน

คำพ้องความ

• avião

คำที่เกี่ยวข้อง

• aeronave, aeroporto

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมจากภาษาฝรั่งเศส aéroplane

คำนาม

aeroplano ช. (พหูพจน์ aeroplanos)

1. (ล้าสมัย) เครื่องบิน

   คำพ้องความ: avión

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

aero- +‎ plano

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำนาม

aeroplano ช. (พหูพจน์ aeroplani)

1. เครื่องบิน

คำพ้องความ

• aereo

คำที่เกี่ยวข้อง

• aereo-

การสลับอักษร

• areoplano

ภาษาอีโด

รากศัพท์

ยืมจากภาษาอังกฤษ aeroplane (airplane), ภาษาฝรั่งเศส aéroplane, ภาษาอิตาลี aeroplano, ภาษารัสเซีย аэропла́н (อาเอโรปลัน), ภาษาสเปน aeroplano, ทั้งหมดแรกสุดจากจากภาษากรีกโบราณ ἀερόπλανος (aeróplanos).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aeroˈplano/

คำนาม

aeroplano (พหูพจน์ aeroplani)

1. เครื่องบิน

ดูเพิ่ม

• aeronavo (“airship”)
• aviacilo (“flying machine”)

ภาษาเอสเปรันโต

รากศัพท์

aero +‎ plano

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [aeroˈplano]
• สัมผัส: -ano
• การแบ่งพยางค์: a‧e‧ro‧pla‧no

คำนาม

aeroplano (กรรมการกเอกพจน์ aeroplanon, พหูพจน์ aeroplanoj, กรรมการกพหูพจน์ aeroplanojn)

1. (ล้าสมัย) เครื่องบิน
   • 1910, Edmond Privat, Karlo, Project Gutenberg transcription

     La aeroplano flugadis tre rapide kaj trapasis grizajn nubojn.

     เครื่องบินบินอย่างรวดเร็วและผ่านเมฆสีเทา

การใช้

การใช้ aeroplano มักขะถือเป็นล้าสมัย มันจะใช้ avio หรือ aviadilo แทน

คำพ้องความ

• avio