amar

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ aˈmaɾ]
• คำอ่านภาษาไทย:อา'มาร

คำกริยา

amar

1. (สกรรม) รัก

   La amo mucho.

   ฉันรักเขามาก

การผันคำกริยา

    การผันคำกริยาของ amar

รูปกริยากลาง (infinitive)			amar
รูปกริยาเป็นนาม (gerund)			amando
รูปกริยาขยาย (past participle)				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		amado		amada
		พหูพจน์		amados		amadas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3	บุรุษที่ 1	บุรุษที่ 2	บุรุษที่ 3
บอกเล่า (indicative)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	amo	amastú amásvos	ama	amamos	amáis	aman
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (imperfect)	amaba	amabas	amaba	amábamos	amabais	amaban
	อดีต (preterite)	amé	amaste	amó	amamos	amasteis	amaron
	อนาคต (future)	amaré	amarás	amará	amaremos	amaréis	amarán
	เงื่อนไข (conditional)	amaría	amarías	amaría	amaríamos	amaríais	amarían
สมมุติ (subjunctive)		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบัน (present)	ame	amestú amésvos1	ame	amemos	améis	amen
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (ra) (imperfect)	amara	amaras	amara	amáramos	amarais	amaran
	การณ์ไม่สมบูรณ์ (se) (imperfect)	amase	amases	amase	amásemos	amaseis	amasen
	อนาคต (future)	amare	amares	amare	amáremos	amareis	amaren
คำสั่ง (imperative)		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	ยืนยัน (จง) (affirmative)		amatú amávos	ame	amemos	amad	amen
	ปฏิเสธ (อย่า) (negative)		no ames	no ame	no amemos	no améis	no amen

¹ ในประเทศอาร์เจนตินาและอุรุกวัยนิยมใช้รูปผันกริยาตามประธาน tú มากกว่า vos สำหรับประโยคสมมุติกาลปัจจุบัน

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษาโปรตุเกสเก่า amar, จากภาษาละติน amō (“ฉันรัก”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ˈmar/
• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ˈmaɾ/
• (deprecated use of |lang= parameter) การแบ่งพยางค์: a‧mar

คำกริยา

amar (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ปัจจุบันกาล infinitive amo, อดีตกาลพาร์ทิซิเพิล amado)

1. (สกรรม) รัก

การผันรูป

  การผันรูปของ คำกริยาภาษาโปรตุเกส -ar amar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amar
Personal	amar	amares	amar	amarmos	amardes	amarem
Gerund
	amando
Past participle
Masculine	amado			amados
Feminine	amada			amadas
Indicative
Present	amo	amas	ama	amamos	amais	amam
Imperfect	amava	amavas	amava	amávamos	amáveis	amavam
Preterite	amei	amaste	amou	amamos amámos	amastes	amaram
Pluperfect	amara	amaras	amara	amáramos	amáreis	amaram
Future	amarei	amarás	amará	amaremos	amareis	amarão
Conditional
	amaria	amarias	amaria	amaríamos	amaríeis	amariam
Subjunctive
Present	ame	ames	ame	amemos	ameis	amem
Imperfect	amasse	amasses	amasse	amássemos	amásseis	amassem
Future	amar	amares	amar	amarmos	amardes	amarem
Imperative
Affirmative	-	ama	ame	amemos	amai	amem
Negative (não)	-	ames	ame	amemos	ameis	amem

คำตรงข้าม

• detestar, odiar

ลูกคำ

• amo-te (ในบราซิลยังมี eu te amo ด้วย) — “ฉันรักคุณ”