annegare

ภาษาอิตาลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /an.neˈɡa.re/
• สัมผัส: -are
• การแบ่งพยางค์: an‧ne‧gà‧re

รากศัพท์ 1

จากอิตาลีช่วงต้น *annecare, จากละตินตลาด *adnecāre (*อัดเนก̄าเร, “จม”), จาก necō (เนโก̄, “ฆ่า”); เทียบซิซิลี annigari, สเปน anegar (อาเนกฺาร์), โรมาเนีย îneca, ฝรั่งเศส noyer

คำกริยา

annegàre (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ present annégo หรือ annègo, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ past historic annegài, past participle annegàto, auxiliary (transitive) avére หรือ (intransitive) èssere)

1. (สกรรม) ทำให้จม, ฆ่าโดยทำให้จม
2. (อกรรม) จม, ตายเพราะจมน้ำ [คำช่วย essere]

การผันรูป

    Conjugation of annegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	annegàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		annegàndo
present participle		annegànte	past participle		annegàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	annégo, annègo	annéghi, annèghi	annéga, annèga	anneghiàmo	annegàte	annégano, annègano
imperfect	annegàvo	annegàvi	annegàva	annegavàmo	annegavàte	annegàvano
past historic	annegài	annegàsti	annegò	annegàmmo	annegàste	annegàrono
future	annegherò	annegherài	annegherà	annegherémo	annegheréte	annegherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	annegherèi	annegherésti	annegherèbbe, annegherébbe	annegherémmo	annegheréste	annegherèbbero, annegherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	annéghi, annèghi	annéghi, annèghi	annéghi, annèghi	anneghiàmo	anneghiàte	annéghino, annèghino
imperfect	annegàssi	annegàssi	annegàsse	annegàssimo	annegàste	annegàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		annéga, annèga	annéghi, annèghi	anneghiàmo	annegàte	annéghino, annèghino
negative imperative		non annegàre	non annéghi, non annèghi	non anneghiàmo	non annegàte	non annéghino, non annèghino

¹Transitive.
²Intransitive.

ลูกคำ

• annegamento

คำเกี่ยวข้อง

• annegato

รากศัพท์ 2

คำกริยา

annegàre (บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ present annégo หรือ annègo หรือ ànnego, บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ past historic annegài, past participle annegàto, auxiliary avére)

1. (สกรรม, โบราณ) รูปแบบอื่นของ abnegare

การผันรูป

    Conjugation of annegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	annegàre
auxiliary verb		avére	gerund		annegàndo
present participle		annegànte	past participle		annegàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	annégo, annègo, ànnego	annéghi, annèghi, ànneghi	annéga, annèga, ànnega	anneghiàmo	annegàte	annégano, annègano, ànnegano
imperfect	annegàvo	annegàvi	annegàva	annegavàmo	annegavàte	annegàvano
past historic	annegài	annegàsti	annegò	annegàmmo	annegàste	annegàrono
future	annegherò	annegherài	annegherà	annegherémo	annegheréte	annegherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	annegherèi	annegherésti	annegherèbbe, annegherébbe	annegherémmo	annegheréste	annegherèbbero, annegherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	annéghi, annèghi, ànneghi	annéghi, annèghi, ànneghi	annéghi, annèghi, ànneghi	anneghiàmo	anneghiàte	annéghino, annèghino, ànneghino
imperfect	annegàssi	annegàssi	annegàsse	annegàssimo	annegàste	annegàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		annéga, annèga, ànnega	annéghi, annèghi, ànneghi	anneghiàmo	annegàte	annéghino, annèghino, ànneghino
negative imperative		non annegàre	non annéghi, non annèghi, non ànneghi	non anneghiàmo	non annegàte	non annéghino, non annèghino, non ànneghino