aurum

ภาษามาเลเซีย

รากศัพท์

จากภาษาอังกฤษ aurum, จากภาษาละติน aurum

คำนาม

aurum (อักษรยาวี اٴوروم, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่งไม่ทางการ aurumku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง aurummu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม aurumnya)

1. ทองคำ

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• ausum

รากศัพท์

Rhoticization of ละตินเก่า ausum, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม *auzom, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂é-h₂us-óm (“gold”), จาก*h₂ews- (“to dawn, become light, become red”). ร่วมเชื้อสายกับภาษาลิทัวเนีย áuksas, ภาษาลิทัวเนียเก่า ausas, ภาษาOld Prussian ausis, ภาษาโทแคเรียนเอ wäs, ภาษาโทแคเรียนบี yasā.

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.rum/, [ˈäu̯rʊ̃ˑ]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.rum/, [ˈäːu̯rum]

คำนาม

aurum ก. (สัมพันธการก aurī); การผันรูปที่สอง

1. ทอง (แร่หรือโลหะ)
2. ทอง (สี)
3. วัตถุใด ๆ ที่ทำจากทองคำเช่นเหรียญหรือแหวนทองคำ
4. ความมันวาว
5. ยุคทอง

การผันรูป

การผันรูปที่สอง

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	aurum	aura
สัมพันธการก	aurī	aurōrum
สัมปทานการก	aurō	aurīs
กรรมการก	aurum	aura
อปาทานการก	aurō	aurīs
สัมโพธนการก	aurum	aura

คำพ้องความ

• (the metal gold): chrȳsos

ลูกคำ

• aurārius
• aurea pellis
• aurēscō
• aureus
• auricoctor
• auricolor
• auricomāns
• auricomus
• aurifer
• aurifex
• aurifluus
• aurifodīna
• aurifrigium
• aurigāns
• aurigena
• auriger
• aurilegulus
• auripigmentum
• aurivestrix
• aurō
• aurōclāvus
• aurōsus
• aurūgō
• aurulentus

 

คำที่เกี่ยวข้อง

• aurāria
• aurāta
• aurātilis
• aurātūra
• aurātus
• aureātus
• Aurēlia
• Aurēlius
• aureolus
• aurificīna
• aurificium
• aurūgineus
• aurūginō
• aurūginōsus

 

คำสืบทอด

• Eastern Romance:
  • Balkan-Romance:
    • Aromanian: avru
    • Istro-Romanian: aur
    • โรมาเนีย: aur
  • แดลเมเชีย: jaur
• Southern Romance:
  • ซาร์ดิเนีย:
    • Campidnese: oru
    • Logudorese: oro
    • Nuorese: oro
• Western Romance:
  • Gallo-Romance:
    • Gallo-Italic:
      • เอมีเลีย: òr, ôr
      • ลีกูเรีย: öo
      • ลอมบาร์ด: òr
      • ปีเยมอนเต: òr
      • โรมัญญา: or
    • Ocitano-Romance
      • อุตซิตาเก่า: aur
    • Oïl:
      • ฝรั่งเศสเก่า: or
        • ฝรั่งเศสกลาง: or
          • ฝรั่งเศส: or
    • Rhaeto-Romance:
      • ฟรียูลี: aur
      • ลาดิน: or
      • โรมานช์: aur, or, ôr
  • Ibero-Romance
    • นาวาร์โร-อารากอน:
      • อารากอน: oro
    • เลออนเก่า:
      • อัสตูเรียส: oru
      • เอซเตรมาดูรา: oru
      • เลออน: oru, ouru
      • มีรังดา: ouro
    • กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: ouro
      • กาลิเซีย: ouro
      • โปรตุเกส: ouro
    • สเปนเก่า: oro
      • ลาดิโน: oro
      • สเปน: oro
  • Italo-Romance:
    • คอร์ซิกา: oru
    • อิตาลี: oro
    • นาโปลี: oro
    • ซิซิลี: oru, àuru
    • เวเนโต: oro
• Non-Romance:
  • → แอลเบเนีย: ar
  • → เคลติกดั้งเดิม:
    • บริทอนิกดั้งเดิม:
      • เบรอตง: aour
      • คอร์นวอลล์: owr
      • เวลส์: aur
    • ไอริชเก่า: ór
  • → อังกฤษ: aurum
  • เอสเปรันโต: oro

อ้างอิง

• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 63

อ่านเพิ่ม

• “aurum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “aurum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• aurum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• aurum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• “aurum”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “aurum”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin