ausländisch

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Ausland (“ต่างประเทศ”) +‎ -isch (“ปัจจัยทำให้เป็นคำคุณศัพท์”); เทียบภาษาอังกฤษ outlandish

การออกเสียง

• (file)

คำคุณศัพท์

ausländisch (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ต่างชาติ, เกี่ยวกับต่างประเทศ, ที่มาจากต่างประเทศ

   ausländische Waren, Zeitungen, Sender

   สินค้าต่างประเทศ, หนังสือพิมพ์ต่างประเทศ, ช่องต่างประเทศ

   ausländische Arbeitnehmer

   ลูกจ้างชาวต่างชาติ

การผันรูป

การผันคำคุณศัพท์ของ ausländisch

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist ausländisch	sie ist ausländisch	es ist ausländisch	sie sind ausländisch
ไม่มีคำกำกับนาม (strong declension)	ประธาน (nominative)	ausländischer	ausländische	ausländisches	ausländische
	เจ้าของ (genitive)	ausländischen	ausländischer	ausländischen	ausländischer
	กรรมรอง (dative)	ausländischem	ausländischer	ausländischem	ausländischen
	กรรมตรง (accusative)	ausländischen	ausländische	ausländisches	ausländische
คำกำกับนามชี้เฉพาะ (weak declension)	ประธาน (nominative)	der ausländische	die ausländische	das ausländische	die ausländischen
	เจ้าของ (genitive)	des ausländischen	der ausländischen	des ausländischen	der ausländischen
	กรรมรอง (dative)	dem ausländischen	der ausländischen	dem ausländischen	den ausländischen
	กรรมตรง (accusative)	den ausländischen	die ausländische	das ausländische	die ausländischen
คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ (mixed declension)	ประธาน (nominative)	ein ausländischer	eine ausländische	ein ausländisches	(keine) ausländischen
	เจ้าของ (genitive)	eines ausländischen	einer ausländischen	eines ausländischen	(keiner) ausländischen
	กรรมรอง (dative)	einem ausländischen	einer ausländischen	einem ausländischen	(keinen) ausländischen
	กรรมตรง (accusative)	einen ausländischen	eine ausländische	ein ausländisches	(keine) ausländischen

คำพ้องความ

• fremdländisch

คำตรงข้าม

• inländisch

อ่านเพิ่มเติม

• “ausländisch” in Duden online