Ausland

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

การผันรูปย้อนกลับของ Ausländer (“ชาวต่างชาติ”), จากภาษาเยอรมันสูงกลาง ūzlender, จาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”), ซึ่งไม่มีความต่อเนื่องในภาษาเยอรมันสูงใหม่ตอนต้น (Early New High German); เทียบภาษาอังกฤษ outland

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaʊ̯slant/

• (เยอรมนี)

  (file)

• (ออสเตรีย)

  (file)

คำนาม

Ausland ก. (สัมพันธการก Auslandes หรือ Auslands, ไม่มีพหูพจน์)

1. ต่างประเทศ (ใช้เรียกรวม)

   Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.

   พวกเราจะไปพักร้อนครั้งหน้าที่ต่างประเทศ

   Sein Bruder ist ins Ausland gegangen.

   น้องชาย/พี่ชายของเขาย้ายไปอยู่ต่างประเทศแล้ว

การผันรูป

การผันรูปของ Ausland (นับไม่ได้)

	เอกพจน์ (Singular, singular)
	indef.	def.	คำนาม
กรรตุการก (Nominativ, nominative)	ein	das	Ausland
สัมพันธการก (Genitiv, genitive)	eines	des	Auslandes, Auslands
สัมปทานการก (Dativ, dative)	einem	dem	Ausland, Auslande1
กรรมการก (Akkusativ, accusative)	ein	das	Ausland

¹ไม่พบบ่อยในปัจจุบัน

คำตรงข้าม

• Inland

คำประสม

• Auslandsaufenthalt
• Auslandsbesuch
• Auslandsdeutscher
• Auslandseinsatz
• Auslandsguthaben
• Auslandsinvestition
• Auslandsreise
• Auslandsstipendium
• Auslandsstudium
• Auslandsvertretung

คำเกี่ยวข้อง

• Ausländer
• ausländisch

อ่านเพิ่มเติม

• “Ausland” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)