Ausland

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

การผันรูปย้อนกลับ ของ Ausländer (“ชาวต่างชาติ”), จากภาษาเยอรมันสูงกลาง ūzlender, จาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”), ซึ่งไม่มีความต่อเนื่องในภาษาเยอรมันสูงใหม่ตอนต้น (Early New High German); เทียบภาษาอังกฤษ outland

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈaʊ̯slant/

• (เยอรมนี):

  (file)

• (ออสเตรีย):

  (file)

คำนาม

Ausland ก. (แข็ง, สัมพันธการก Auslandes หรือ Auslands, ไม่มีพหูพจน์)

1. ต่างประเทศ (ใช้เรียกรวม)

   Wir machen unseren nächsten Urlaub im Ausland.

   พวกเราจะไปพักร้อนครั้งหน้าที่ต่างประเทศ

   Sein Bruder ist ins Ausland gegangen.

   น้องชาย/พี่ชายของเขาย้ายไปอยู่ต่างประเทศแล้ว

การผันรูป

การผันรูปของ Ausland [เอกพจน์เท่านั้น, เพศกลาง, แข็ง]

	เอกพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	das	Ausland
สัมพันธการก	eines	des	Auslandes, Auslands
สัมปทานการก	einem	dem	Ausland, Auslande1
กรรมการก	ein	das	Ausland

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำตรงข้าม

• Inland

คำประสม

• Auslandsaufenthalt
• Auslandsbesuch
• Auslandsdeutscher
• Auslandseinsatz
• Auslandsguthaben
• Auslandsinvestition
• Auslandsreise
• Auslandsstipendium
• Auslandsstudium
• Auslandsvertretung

คำเกี่ยวข้อง

• Ausländer
• ausländisch

อ่านเพิ่มเติม

• “Ausland” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์