machen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง, จากเยอรมันสูงเก่า mahhōn, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *makōną; akin to เยอรมันต่ำ maken, ดัตช์ maken, อังกฤษ make, ฟรีเชียตะวันตก meitsje. Ultimately จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mag- (“to knead, mix, make”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaxən/, [ˈmaχ(ə)n], [ˈmäxən̩], [ˈmäxɛn], [ˈmɑχən]

• (เยอรมนี):

  (file)

• (เยอรมนี):

  (file)

• (ออสเตรีย and Southern เยอรมนี):

  (file)

• สัมผัส: -aχn

คำกริยา

machen (อ่อน, บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล macht, อดีตกาล machte, รูปกริยาขยายอดีตกาล gemacht, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. (สกรรม) ทำ
2. (สกรรม) ถ่าย (รูป)
3. (สกรรม) เตรียม

การผัน

การผันรูปของ machen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		machen
รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล		machend
รูปกริยาขยายอดีตกาล		gemacht
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
ปัจจุบันกาล	ich mache	wir machen	I	ich mache	wir machen
	du machst	ihr macht		du machest	ihr machet
	er macht	sie machen		er mache	sie machen
อดีตกาล	ich machte	wir machten	II	ich machte1	wir machten1
	du machtest	ihr machtet		du machtest1	ihr machtet1
	er machte	sie machten		er machte1	sie machten1
มาลาสั่ง	mach (du) mache (du)	macht (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา machen (อ่อน, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
	เอกพจน์	พหูพจน์		เอกพจน์	พหูพจน์
มาลาบอกเล่า	ich habe gemacht	wir haben gemacht	มาลาสมมุติ	ich habe gemacht	wir haben gemacht
	du hast gemacht	ihr habt gemacht		du habest gemacht	ihr habet gemacht
	er hat gemacht	sie haben gemacht		er habe gemacht	sie haben gemacht
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte gemacht	wir hatten gemacht	มาลาสมมุติ	ich hätte gemacht	wir hätten gemacht
	du hattest gemacht	ihr hattet gemacht		du hättest gemacht	ihr hättet gemacht
	er hatte gemacht	sie hatten gemacht		er hätte gemacht	sie hätten gemacht
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	machen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde machen	wir werden machen
				du werdest machen	ihr werdet machen
				er werde machen	sie werden machen
มาลาบอกเล่า	ich werde machen	wir werden machen	มาลาสมมุติ II	ich würde machen	wir würden machen
	du wirst machen	ihr werdet machen		du würdest machen	ihr würdet machen
	er wird machen	sie werden machen		er würde machen	sie würden machen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	gemacht haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde gemacht haben	wir werden gemacht haben
				du werdest gemacht haben	ihr werdet gemacht haben
				er werde gemacht haben	sie werden gemacht haben
มาลาบอกเล่า	ich werde gemacht haben	wir werden gemacht haben	มาลาสมมุติ II	ich würde gemacht haben	wir würden gemacht haben
	du wirst gemacht haben	ihr werdet gemacht haben		du würdest gemacht haben	ihr würdet gemacht haben
	er wird gemacht haben	sie werden gemacht haben		er würde gemacht haben	sie würden gemacht haben

ลูกคำ

• abmachen
• anmachen
• aufmachen
• ausmachen
• bekanntmachen
• draufmachen
• durchmachen
• einmachen
• fertigmachen
• heilmachen
• hermachen
• heruntermachen
• hinmachen
• kaputtmachen
• kleinmachen
• miesmachen
• nachmachen
• niedermachen
• reinemachen
• saubermachen
• sich fortmachen
• Sinn machen
• Übung macht den Meister
• vermachen
• vormachen
• wegmachen
• wiedergutmachen
• zumachen

อ่านเพิ่ม

• “machen” in Duden online