ถ่าย

ภาษาไทย

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับคำเมือง ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ (ถ่าย), เขิน ᨳ᩵ᩣ᩠ᨿ (ถ่าย), ลาว ຖ່າຍ (ถ่าย), ไทลื้อ ᦏᦻᧈ (ถ่าย)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ถ่าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tàai
	ราชบัณฑิตยสภา	thai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/tʰaːj˨˩/(สัมผัส)

คำกริยา

ถ่าย (คำอาการนาม การถ่าย)

1. เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง

   ถ่ายรถ

   ถ่ายเรือ

2. เอาสิ่งหนึ่งออกแล้วเอาอีกสิ่งหนึ่งใส่เข้าไปแทนที่

   ถ่ายน้ำ

   ถ่ายเลือด

3. รุ

   ถ่ายยา

4. (ภาษาปาก) ถ่ายรูป
5. (ภาษาปาก) ขับถ่าย

คำสืบทอด

• → ไทใหญ่: ထႆႇ (ไถ่, “ถ่าย (รูป)”)

คำคุณศัพท์

ถ่าย

1. ฝ่าย, ท่า

   ถ่ายเดียว