Ausländer

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง ūzlender, แผลงจาก ūzlant (“พื้นที่รอบนอก”) เทียบภาษาดัตช์โบราณ uitlander, อังกฤษ outlandish, outlander, เดนมาร์ก udlænding

ในเชิงโครงสร้างของคำแยกได้เป็น Ausland (“ต่างประเทศ”) +‎ -er (“ปัจจัยสร้างบุคคล”) (+อุมเลาท์) ซึ่งคำว่า Ausland (“ต่างประเทศ”) ในภาษาเยอรมันปัจจุบันนั้นเป็นรูปผันย้อนกลับของ Ausländer

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /ˈaʊ̯sˌlɛndɐ/, [ˈʔaʊ̯sˌlɛndɐ]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

1. ชาวต่างชาติ (เพศชายหรือไม่ระบุเพศ)

คำตรงข้าม

• Inländer, Einheimischer

ลูกคำ

• Ausländerbehörde
• ausländerfeindlich
• Ausländerfeindlichkeit
• ausländerfrei
• ausländerfreundlich
• Ausländerquote
• Ausländerrecht
• Ausländerstudium
• Ausländerwohnheim

คำเกี่ยวข้อง

• Ausland
• ausländisch

อ่านเพิ่มเติม

• “Ausländer” in Duden online