azul

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จากภาษาอาหรับ لَازُوَرْد‏ (ลาซุวัรด, “แลพิสแลซูลี”) > จากภาษาเปอร์เซีย لاجورد‏ (lâjvard, “แลพิสแลซูลี”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /aˈθul/

คำคุณศัพท์

azul ช., ญ. (พหูพจน์ azuis)

1. (สี) น้ำเงิน

   É roxo e de ollos azuis.

   มันเป็นสีม่วงและตาสีน้ำเงิน

คำประสม

azul celeste (“ฟ้าใส/ไม่มีเมฆ”) azul cobalto (“เม็ดสีจากการผสมระหว่างอะลูมิเนียมกับโคบอลต์ฟอสเฟต”) azul mariño (“น้ำเงินเข้ม”)

azul turquesa (“น้ำเงินแกมเขียว/เทอร์คอยส์”) peixe azul (“oily fish”) sangue azul (“ชั้นสูงหรือสืบเชื้อสายจากตระกูลชั้นสูง”)

ภาษาโปรตุเกส

azul

รากศัพท์

จากภาษาโปรตุเกสเก่า azur (“น้ำเงิน”), จากภาษาอาหรับ لَازُوَرْد‏ (ลาซุวัรด, “แลพิสแลซูลี”), จากภาษาเปอร์เซีย لاجورد‏ (lâjvard, “แลพิสแลซูลี”). มีรากคู่กับ azur, จากภาษาฝรั่งเศส.

เทียบกับภาษากาลิเซีย azul (“น้ำเงิน”), ภาษาสเปน azul (“น้ำเงิน”), ภาษาฝรั่งเศส azur (“ฟ้า”), ภาษาอิตาลี azzurro (“น้ำเงิน”) และภาษาอังกฤษ azure.

การออกเสียง

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ˈzuɫ/
• (Fluminense, brasiliense, florianopolitano, capixaba) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɐ.ˈzuw/
• (Brazilian standard, most dialects) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ˈzuw/
• (Brazil-Uruguay frontier Riverense Portuñol and gaúcho da pampa) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /a.ˈzul/
• การแบ่งพยางค์: a‧zul

คำคุณศัพท์

azul ช., ญ. (พหูพจน์ azuis, comparable)

1. น้ำเงิน

คำนาม

azul m (พหูพจน์ azuis)

1. สีน้ำเงิน

คำที่เกี่ยวข้อง

• azulado
• azular
• azul-celeste