baja

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbaxa/ [ˈba.xa]

• เสียง:

  noicon

  (file)

• สัมผัส: -axa
• การแบ่งพยางค์: ba‧ja

รากศัพท์ 1

จาก bajar (บาฅาร์)

คำนาม

baja • (บาฅา) ญ. (พหูพจน์ bajas)

1. ความเสียหาย, ความสูญเสีย

   Tuvimos demasiadas bajas, por ese perdimos la guerra.

   พวกเราได้รับความเสียหายมากเกินไป พวกเราจึงแพ้สงคราม

2. การตก, การลดลง

   คำพ้องความs: reducción (เรดุกซฺีโอน), disminución (ดิซมีนูซฺีโอน), caída (กาอีดา), descenso (เดซเซฺนโซ)

3. ช่วงเวลาให้ลาป่วย

   No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.

   พวกนายจ้างไม่จำเป็นต้องให้ลูกจ้างของพวกเขามีช่วงเวลาให้ลาป่วย

4. การถอน, การถอนตัว, การพ้นจากตำแหน่งหน้าที่

   คำพ้องความ: cese (เซฺเซ)

ลูกคำ

• dar de baja (ดาร์ เด บาฅา)
• darse de baja (ดาร์เซ เด บาฅา)

คำกริยา

baja • (บาฅา)

1. การผันรูปของ bajar (บาฅาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำคุณศัพท์

baja • (บาฅา)

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ bajo (บาโฅ)

อ่านเพิ่ม

• “baja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025