ข้ามไปเนื้อหา

bare

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ดูเพิ่ม: Bäre, barē, และ bārē

ภาษาอังกฤษ

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

enPR: bâr
- (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɛə/, /bɛː/
- (General American) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɛɚ/
  - เสียง (General American): (file)
- (General Australian) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /beː/, [beː~bɛː]
- (อินเดีย) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈbiːə(r)/, /bɛː(r)/
- (นิวซีแลนด์, without the cheer–chair merger) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /beə/
- (นิวซีแลนด์, cheer–chair merger) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /biə/
- (สกอตแลนด์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /beɹ/
- (Lancashire, fair–fur merger) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bɜː(ɹ)/
- สัมผัส: -ɛə(ɹ)
- คำพ้องเสียง: bear; beer (cheer–chair merger); burr (fair–fur merger)

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

จากอังกฤษกลาง bare, bar, จากอังกฤษเก่า bær (“ไม่ปกคลุม, เปลือย, เปิด”), จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *baʀ, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bazaz (“ไม่ปกคลุม, เปลือย”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰosós, จาก*bʰos- (“เปลือย, เท้าเปล่า”)

ร่วมเชื้อสายกับสกอต bare, bair (“ไม่ปกคลุม”), ฟรีเชียแบบซาเทอร์ลันท์ bar (“ไม่ปกคลุม”), ฟรีเชียตะวันตก baar (“ไม่ปกคลุม”), ดัตช์ bar (“ไม่ปกคลุม”), เยอรมัน bar (“ไม่ปกคลุม”), สวีเดน bar (“ไม่ปกคลุม”), ไอซ์แลนด์ ber (“ไม่ปกคลุม”), ลิทัวเนีย basas (“เท้าเปล่า, ไม่ปกคลุม”), โปแลนด์ bosy (“เท้าเปล่า”)

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

bare (ขั้นกว่า barer, ขั้นสุด barest)

ไม่มีเสื้อผ้า ปกคลุม (ใช้แก่ส่วนของร่างกาย)
ไม่มีสิ่งใดปกคลุม, ว่างเปล่า
แค่พอดี, อย่างพื้น ๆ อย่างเรียบง่ายที่สุด

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

(ศัพท์ที่รับมาจาก bare (คำคุณศัพท์)):

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

จากอังกฤษกลาง baren, จากอังกฤษเก่า barian, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bazōną (“เผย, ทำให้ไม่มีส่วนปกคลุม”)

คำกริยา

[แก้ไข]

bare (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาล bares, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล baring, อดีตกาลและรูปกริยาขยายอดีตกาล bared)

(สกรรม, บางครั้ง ในเชิงเปรียบเทียบ) เผย; เปิดเผย
คำพ้องความ: expose, lay bare, reveal, show, uncover

คำตรงข้าม: cover, cover up, hide

She bared her teeth at him.
เธอเผยฟันให้เขาเห็น

The tabloid newspaper promised to bare all.
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์นั้นได้สัญญาว่าจะเปิดเผยทุกอย่าง

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

(ศัพท์ที่รับมาจาก bare (คำกริยา)):

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]

รูปผัน

คำกริยา

[แก้ไข]

bare

(เลิกใช้) อดีตกาล สามัญของ bear

อ้างอิง

[แก้ไข]

“bare”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587
“bare”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302
“bare adj.”, in Green’s Dictionary of Slang, w:Jonathon Green, 2016–present

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

Aber, Bear, Brea, Reba, bear, brae, rabe

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

bare

ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ bar
พหูพจน์ของ bar

คำกริยาวิเศษณ์

[แก้ไข]

bare

แค่, เพียง, เฉพาะ
Jeg har bare fire kroner.
ฉันมีเงินอยู่แค่สี่โครน
แต่

คำสันธาน

[แก้ไข]

bare

หาก; ตราบเท่าที่

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

berre (นือนอสก์)

อ้างอิง

[แก้ไข]

“bare” in The Bokmål Dictionary.

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

aber

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=bare&oldid=4614233"

หมวดหมู่:

หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: