boek

ภาษาชวา

คำนาม

boek

1. รูปสะกดล้าสมัยของ buk

ภาษาดัตช์

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /buk/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: boek
• สัมผัส: -uk

รากศัพท์ 1

จากดัตช์กลาง boec, จากดัตช์เก่า buoc, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōk, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōks

เทียบฟรีเชียตะวันตก boek, เยอรมันต่ำ Book, เยอรมัน Buch, อังกฤษ book, เดนมาร์ก bog

คำนาม

boek ก. (พหูพจน์ boeken, ตัวบอกความเล็ก boekje ก. หรือ boekske ก.) (เบลเยียม, ไม่มาตรฐาน: ช.)

1. หนังสือ
2. (เลิกใช้, Hollandic) โอเมซัม (กระเพาะที่สามของสัตว์เคี้ยวเอื้อง)

   คำพ้องความs: boekmaag, boekpens

ลูกคำ

• adresboek
• boekdrukkunst
• boekenafdeling
• boekenbeurs
• boekenbon
• boekenclub
• boekenkast
• boekenlegger
• boekenplank
• boekensteun
• boekentaal
• boekerij
• boekhandel
• boekhouder
• boekmaag
• boekpens
• boekverkoper
• boekwezen
• boekwinkel
• bondsboek
• bonnenboek
• buiten zijn boekje gaan
• dagboek
• dodenboek
• doopboek
• gastenboek
• geschiedboek
• huwelijksboek
• jaarboek
• kaartenboek
• kasboek
• kinderboek
• kladboek
• kookboek
• leerboek
• leesboek
• liedboek
• logboek
• notitieboek
• plakboek
• prentenboek
• scheepsboek
• schoolboek
• studieboek
• te boek stellen
• tekstboek
• trouwboek
• vergetelboek
• vriendenboek
• wetboek
• wiskundeboek
• woordenboek
• zakboek

คำเกี่ยวข้อง

• boeken

คำสืบทอด

• อาฟรีกานส์: boek
• Berbice Creole Dutch: buku
• เนเกอร์ฮอลันดส์: boek, bok, buki
• Petjo: boek
• Skepi Creole Dutch: buk
• → ฮินดูสตานีแบบแคริบเบียน: buk
• → ชวาแบบแคริบเบียน: buku
• → ชวา: ꦧꦸꦏꦸ (พุกุ)
• → มาเลเซีย: buku
• → ปาเปียเมนตู: buki, boeki (from the diminutive)
• → Sranan Tongo: buku
  • → Aukan: buku
  • → Kari'na: buku
  • → Saramaccan: búku

รากศัพท์ 2

คำกริยา

boek

1. การผันรูปของ boeken:
   1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. (in case of inversion) บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   3. มาลาสั่ง

คำสลับอักษร

• boke

ภาษาฟรีเชียตะวันตก

รากศัพท์

จากฟรีเชียเก่า bōk, จากเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *bōk, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōks

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /buk/

คำนาม

boek ก. (พหูพจน์ boeken, ตัวบอกความเล็ก boekje)

1. หนังสือ

ลูกคำ

• boekje
• sjongboek
• wurdboek
• jierboek

อ่านเพิ่ม

• “boek (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in ดัตช์), 2011

ภาษาอาฟรีกานส์

รากศัพท์

จากดัตช์ boek, จากดัตช์กลาง boec, จากดัตช์เก่า buoc, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *bōks

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /buk/, [bʊk]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

boek (พหูพจน์ boeke, ตัวบอกความเล็ก boekie)

1. หนังสือ

คำสืบทอด

• → Nǀuu: buksi, boeksi