caife
หน้าตา
ภาษาไอริช
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมมาจากอิตาลี caffè, จากตุรกีแบบออตโตมัน قهوه (kahve), จากอาหรับ قَهْوَة (กัฮวะ, “กาแฟ”); ร่วมรากกับ caifé
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkafʲə/, /ˈkɑfʲə/[2]
- (เมโย) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkɑfʲiː/[3] (corresponding to the form caifí)
คำนาม
[แก้ไข]caife ช. (สัมพันธการกเอกพจน์ caife, กรรตุการกพหูพจน์ caifí)
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ caife | ||||
|---|---|---|---|---|
| Case (การผันรูปที่ 4) |
Bare forms | Forms with the definite article | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
| Nominative | caife | caifí | an caife | na caifí |
| Vocative | a chaife | a chaifí | - | - |
| Genitive | caife | caifí | an chaife | na gcaifí |
| Dative | caife | caifí | leis an gcaife don chaife | leis na caifí |
ลูกคำ
[แก้ไข]- briseadh caife ช. (“coffee break”)
- caife mhoca ช. (“mocha”)
- caife oighrithe ช. (“iced coffee”)
- caifechupán ช. (“coffee cup”)
- cupán caife ช. (“coffee cup”)
- dríodar caife ช. (“coffee-grounds”)
- meilteoir caife ช. (“coffee-grinder”)
- muileann caife ช. (“coffee-mill”)
- pónaire chaife ญ. (“coffee bean”)
- pota caife ช. (“coffee-pot”)
- síol caife ช. (“coffee bean”)
- siopa caife ช. (“coffee shop”)
- síothlán caife ช. (“percolator”)
- sos caife ช. (“coffee break”)
- tábla caife ช. (“coffee table”)
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]- caiféin ญ. (“คาเฟอีน”)
การกลายรูป
[แก้ไข]| การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| caife | chaife | gcaife |
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ “caife”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in เยอรมัน), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 146
- ↑ Stockman, Gerard (1974), The Irish of Achill, Co. Mayo (Studies in Irish Language and Literature, Department of Celtic, Q.U.B.; vol. 2), Institute of Irish Studies, The Queen’s University of Belfast, section 1082, page 175
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- Ó Dónaill, Niall (1977), “caife”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “caife”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “caife”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026