content

ภาษาอังกฤษ

ข้อมูลในหน้านี้บางส่วนนำเข้าจากพจนานุกรมเล็กซิตรอน กดเพิ่มเติมเพื่ออ่าน

"พจนานุกรมเล็กซิตรอน™" หรือ "LEXiTRON™" โปรแกรมคอมพิวเตอร์และข้อมูลพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ที่พัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ LEXiTRON ได้เปิดให้ผู้ใช้ได้ใช้บริการในรูปแบบของ Open Source ซึ่งหมายความว่า นำข้อมูลไปใช้เพื่อการค้นคว้าอ้างอิง สำหรับการศึกษาและการวิจัย หรือสามารถนำไปพัฒนาต่อ เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ได้ โดยจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงการอนุญาติใช้สิทธิ์ (License Agreement) ของศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ "หน้าคำศัพท์นี้สร้างสรรค์ขึ้นโดยดัดแปลงมาจากพจนานุกรมเล็กซิตรอน™ซึ่งพัฒนาโดยศูนย์เทคโนโลยีอิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ http://www.nectec.or.th" -- "This word page is created by the adaptation of LEXiTRON™ developed by NECTEC http://www.nectec.or.th." ดู http://lexitron.nectec.or.th/ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม และ ข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์

การออกเสียง^{[จาก en]}

• (คำนาม)
  • (Received Pronunciation) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɒn.tɛnt/
  • (สหรัฐอเมริกา) enPR: kŏn'tĕnt, สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɑn.tɛnt/

  • เสียง (สหรัฐอเมริกา):

    (file)

• (คำคุณศัพท์, คำกริยา)
  • enPR: kəntĕnt', สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kənˈtɛnt/
• การแบ่งพยางค์: con‧tent

คำนาม

content (นับได้และนับไม่ได้, พหูพจน์ contents)^{[จาก en]}

1. จำนวนของสิ่งที่บรรจุอยู่
2. ปริมาณความจุ
3. สาร
4. หัวข้อ
5. ความพึงพอใจ

คำกริยา

content (บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ contents, รูปกริยาขยายปัจจุบันกาล contenting, อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล contented)^{[จาก en]}

1. (สกรรม) ทำให้พอใจ

คำคุณศัพท์

^{[จาก en]}

1. ที่พร้อมจะยอมรับ
2. พอใจในสภาพของตนเอง

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง content, จากฝรั่งเศสเก่า, ยืมจากละติน contentus (โกนเตนตุซ).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɔ̃.tɑ̃/

• เสียง:

  (file)

• คำพ้องเสียง: comptant, contant, contents

คำคุณศัพท์

content (เพศหญิง contente, เพศชายพหูพจน์ contents, เพศหญิงพหูพจน์ contentes)

1. พอใจ, ยินดี

ลูกคำ

• contentement
• contenter
• mécontent

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kɔ̃t/

คำกริยา

content

1. บุรุษที่สาม พหูพจน์ ปัจจุบันกาล/มาลาสมมุติของ conter

อ่านเพิ่ม

• “content” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).