faux

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fo/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -o

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง faulx, จากฝรั่งเศสเก่า fauz, faus, fals, จากละติน falsus.

คำคุณศัพท์

faux (เพศหญิง fausse, พหูพจน์เพศชาย faux, พหูพจน์เพศหญิง fausses)

1. เท็จ; ไม่จริง
2. เท็จ; ไม่มีจริง

   คำตรงข้าม: vrai, réel, authentique

คำที่เกี่ยวข้อง

• fausser
• fausseté

 

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: faux

คำกริยาวิเศษณ์

faux

1. อย่างไม่ดี; อย่างไม่แน่นอน

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง faulx, จากฝรั่งเศสเก่า fauz, จากละติน falx, falcem, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *dʰelk-, *dʰelg- (“เครื่องมือตัด”).

คำนาม

faux ญ. (พหูพจน์ faux)

1. เคียว

คำที่เกี่ยวข้อง

• faucille ญ.

ดูเพิ่ม

• serpe ญ.

รากศัพท์ 3

สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า fail, faus, จากละติน fallō, fallis.

คำกริยา

faux

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ faillir
2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ faillir

ดูเพิ่ม

• faux-filet

อ่านเพิ่ม

• “faux” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).