froh

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง vrō, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า frō, frao, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *frawaz (“เร็ว, ยินดี”); เทียบภาษาดัตช์ vrolijk ซึ่งยังเป็นรากของภาษาอังกฤษ frolic

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fʁoː/

• เสียง

  (file)

• เสียง

  (file)

• สัมผัส: -oː

คำคุณศัพท์

froh (strong nominative masculine singular froher, ขั้นกว่า froher, ขั้นสุด am frohsten หรือ am frohesten)

1. ซึ่งยินดี; ซึ่งดีใจ; ซึ่งมีความสุข; ซึ่งเบิกบาน

   คำพ้องความ: fröhlich

   Ich bin froh über alles, was ich erreicht habe. ― ฉันยินดีกับทุกอย่างที่ฉันทำสำเร็จ

   Du wirst deines Lebens nicht mehr froh. ― เธอจะไม่มีความสุขกับชีวิตอีกต่อไป

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ froh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist froh	sie ist froh	es ist froh	sie sind froh
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	froher	frohe	frohes	frohe
	สัมพันธการก	frohen	froher	frohen	froher
	สัมปทานการก	frohem	froher	frohem	frohen
	กรรมการก	frohen	frohe	frohes	frohe
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frohe	die frohe	das frohe	die frohen
	สัมพันธการก	des frohen	der frohen	des frohen	der frohen
	สัมปทานการก	dem frohen	der frohen	dem frohen	den frohen
	กรรมการก	den frohen	die frohe	das frohe	die frohen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein froher	eine frohe	ein frohes	(keine) frohen
	สัมพันธการก	eines frohen	einer frohen	eines frohen	(keiner) frohen
	สัมปทานการก	einem frohen	einer frohen	einem frohen	(keinen) frohen
	กรรมการก	einen frohen	eine frohe	ein frohes	(keine) frohen

รูปผันขั้นกว่าของ froh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist froher	sie ist froher	es ist froher	sie sind froher
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	froherer	frohere	froheres	frohere
	สัมพันธการก	froheren	froherer	froheren	froherer
	สัมปทานการก	froherem	froherer	froherem	froheren
	กรรมการก	froheren	frohere	froheres	frohere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frohere	die frohere	das frohere	die froheren
	สัมพันธการก	des froheren	der froheren	des froheren	der froheren
	สัมปทานการก	dem froheren	der froheren	dem froheren	den froheren
	กรรมการก	den froheren	die frohere	das frohere	die froheren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein froherer	eine frohere	ein froheres	(keine) froheren
	สัมพันธการก	eines froheren	einer froheren	eines froheren	(keiner) froheren
	สัมปทานการก	einem froheren	einer froheren	einem froheren	(keinen) froheren
	กรรมการก	einen froheren	eine frohere	ein froheres	(keine) froheren

รูปผันขั้นสุดของ froh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am frohsten er ist am frohesten	sie ist am frohsten sie ist am frohesten	es ist am frohsten es ist am frohesten	sie sind am frohsten sie sind am frohesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	frohster frohester	frohste froheste	frohstes frohestes	frohste froheste
	สัมพันธการก	frohsten frohesten	frohster frohester	frohsten frohesten	frohster frohester
	สัมปทานการก	frohstem frohestem	frohster frohester	frohstem frohestem	frohsten frohesten
	กรรมการก	frohsten frohesten	frohste froheste	frohstes frohestes	frohste froheste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frohste der froheste	die frohste die froheste	das frohste das froheste	die frohsten die frohesten
	สัมพันธการก	des frohsten des frohesten	der frohsten der frohesten	des frohsten des frohesten	der frohsten der frohesten
	สัมปทานการก	dem frohsten dem frohesten	der frohsten der frohesten	dem frohsten dem frohesten	den frohsten den frohesten
	กรรมการก	den frohsten den frohesten	die frohste die froheste	das frohste das froheste	die frohsten die frohesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein frohster ein frohester	eine frohste eine froheste	ein frohstes ein frohestes	(keine) frohsten (keine) frohesten
	สัมพันธการก	eines frohsten eines frohesten	einer frohsten einer frohesten	eines frohsten eines frohesten	(keiner) frohsten (keiner) frohesten
	สัมปทานการก	einem frohsten einem frohesten	einer frohsten einer frohesten	einem frohsten einem frohesten	(keinen) frohsten (keinen) frohesten
	กรรมการก	einen frohsten einen frohesten	eine frohste eine froheste	ein frohstes ein frohestes	(keine) frohsten (keine) frohesten

คำเกี่ยวข้อง

• fröhlich
• frohe Feiertage
• frohe Ostern
• frohes Schaffen
• frohe Weihnachten

อ่านเพิ่ม

• “froh” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “froh” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “froh” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “froh” ใน OpenThesaurus.de