jaloux

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส jaloux (“อิจฉา”), จากละตินช่วงปลาย zelosus, จากzēlus, จากภาษากรีกโบราณ ζῆλος (zêlos, “ความกระตือรือร้น, ความอิจฉา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjalu/, [ɕæˈlu]

คำคุณศัพท์

jaloux

1. อิจฉา

คำพ้องความ

• skinsyg

คำเกี่ยวข้อง

• jalousi

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฝรั่งเศสเก่า jalous, จากละตินช่วงปลาย zelōsus, จากzelus, จากภาษากรีกโบราณ ζῆλος (zêlos, “ความกระตือรือร้น, ความอิจฉา”); เทียบภาษาอิตาลี geloso, ภาษาสเปน celoso; However, the final form in -oux is now held to come from ภาษาอุตซิตาเก่า gelos, rather than the expected -eux being inherited from Latin.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʒa.lu/

• เสียง (France, Paris):

  (file)

• สัมผัส: -u

คำคุณศัพท์

jaloux (เพศหญิง jalouse, พหูพจน์เพศชาย jaloux, พหูพจน์เพศหญิง jalouses)

1. อิจฉา

   Je suis jaloux de lui, je l'avoue. ― ฉันอิจฉาเขา ฉันยอมรับ

คำประสม

• jalousement
• jalouser
• jalousie
• jaloux comme un tigre

อ่านเพิ่ม

• “jaloux”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.