kadi

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *kъdě, *kъde

คำกริยาวิเศษณ์

1. (Chakavian) เมื่อ

คำสรรพนาม

1. (Chakavian) เมื่อไร

ภาษาตโบลี

คำนาม

kadi

1. (กายวิภาคศาสตร์) ลักยิ้ม

ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย

รากศัพท์

ยืมมาจากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)

คำนาม

1. (ศาสนาอิสลาม, กฎหมาย) กอฎี

ภาษาสวาฮีลี

รากศัพท์

ยืมมาจากอังกฤษ card

การออกเสียง

• เสียง (Kenya):

  (file)

คำนาม

kadi (กลุ่ม n, พหูพจน์ kadi)

1. บัตร, ใบ

ลูกคำ

• kadi ya mkopo (“บัตรเครดิต”)
• kadi ya posta (“ไปรษณียบัตร”)
• kadi ya SIM (“ซิมการ์ด”)
• kadi ya uanachama (“บัตรสมาชิก”)
• kadi ya njano (“ใบเหลือง”)
• kadi nyekundu (“ใบแดง”)

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

ยืมมาจากตุรกีแบบออตโตมัน قاضی (kadı), จากอาหรับ قَاضِي (⁧กาฎี⁩), และจากภาษาอาหรับโดยตรง

คำนาม

kadi (พหูพจน์ kadis)

1. การสะกดแบบอื่นของ qadi, กอฎี
   • 1836, Robert Huish, Lander's Travels‎^[1]:

     Each has an imaum, but the kadi is their head, of which dignity he seems not a little proud.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1898, Rounsevelle Wildman, Tales of the Malayan Coast‎^[2]:

     "You shall go to Mecca when you grow up, and become a Hadji, and when you come back the high kadi shall take you in the mosque and make a kateeb of you," said I. "Now put your forehead to the ground and thank the good Allah that the kuching had eaten dog before he got you."

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

   • 1907, Various, The Olive Fairy Book‎^[3]:

     To this the Jew agreed, and the two went together to the great hall, in which the kadi was administering justice.

     (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำเกี่ยวข้อง

• kadiluk

 

คำสลับอักษร

• dika, kaid

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากมาเลเซีย kadi, จากอาหรับ قَاضِي (กาฎี)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈka.di/
• สัมผัส: -di
• การแบ่งพยางค์: ka‧di

คำนาม

kadi (พหูพจน์ kadi-kadi, สัมพันธการกบุคคลที่หนึ่ง kadiku, สัมพันธการกบุคคลที่สอง kadimu, สัมพันธการกบุคคลที่สาม kadinya)

1. (ศาสนาอิสลาม, กฎหมาย) กอฎี

   คำพ้องความ: penghulu

อ่านเพิ่ม

• “kadi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.