luch

ภาษาไอริช

Luch (ainmhí)

Luch (gléas ionchuir)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า luch, จากภาษาเคลติกดั้งเดิม *lukoss (เทียบภาษาเวลส์ llyg (“หนูผี”), llygod (“หนู”))

การออกเสียง

• (Munster) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /l̪ˠʊx/
• (Connacht) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /l̪ˠɔx/ (as if spelled loch)
• (Ulster) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /l̪ˠʌx/ (as if spelled loch)
• คำพ้องเสียง: loch (Connacht)

คำนาม

luch ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ luiche, กรรตุการกพหูพจน์ lucha)

1. ม้า
2. (การคอมพิวเตอร์) เมาส์

การผันรูป

การผันรูปของ luch
Case (การผันรูปที่ 2)	Bare forms		Forms with the definite article
	เอกพจน์	พหูพจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
Nominative	luch	lucha	an luch	na lucha
Vocative	a luch	a lucha	-	-
Genitive	luiche	luch	na luiche	na luch
Dative	luch luich (archaic, dialectal)	lucha	leis an luch leis an luich (archaic, dialectal) don luch don luich (archaic, dialectal)	leis na lucha

ลูกคำ

• ábhach luiche ช. (“mousehole”)
• luch chodlamáin ญ.
• luchóg ญ.

 

อ่านเพิ่ม

• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 luch”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904), “luċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society
• Ó Dónaill, Niall (1977), “luch”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• ศัพท์ที่มี “luch” ใน English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• ศัพท์ที่มี “luch” ใน New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.