molesta

ดูเพิ่ม: molestà และ molestá

ภาษากาตาลา

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษากาลิเซีย

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาตากาล็อก

รูปแบบอื่น

• molestiya

รากศัพท์

Pseudo-Hispanism, derived from อังกฤษ as a ยืมความหมายจากอังกฤษ molest, influenced in spelling by สเปน molesta (โมเลซตา). ร่วมรากกับ molestiya.

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moˈlesta/ [moˈlɛs.t̪ɐ]
• สัมผัส: -esta
• การแบ่งพยางค์: mo‧les‧ta

คำนาม

molesta (อักษรไบบายิน ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. molestation; sexual abuse

ลูกคำ

• imolesta
• ipamolesta
• magmolesta
• makamolesta
• makimolesta
• mamolesta
• mangmolesta
• minomolesta
• molestado
• molestahin
• pagkakamolesta
• pagkamolesta
• pagmomolesta
• palamolesta
• pamolesta
• pangmolesta
• tagamolesta
• tagapagmolesta

อ้างอิง

• Lim, Ed (2008), Lim Tagalog-English English-Tagalog Dictionary‎, Lulu.com, →ISBN, page 103

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• คำพ้องเสียง: molestas, molestât

คำกริยา

molesta

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ molester

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน molestare (โมเลซตาเร) or ฝรั่งเศส molester or เยอรมัน molestieren.

คำกริยา

a molesta (third-person singular present molestează, past participle molestat) 1st conj.

1. to molest

การผันรูป

    การผันรูปของ molesta (first conjugation, -ez- infix)

รูปกริยากลาง			a molesta
รูปกริยาเป็นนาม			molestând
รูปกริยาขยายอดีตกาล			molestat
พจน์		เอกพจน์			พหูพจน์
บุรุษ		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	molestez	molestezi	molestează	molestăm	molestați	molestează
	ไม่สมบูรณ์	molestam	molestai	molesta	molestam	molestați	molestau
	สมบูรณ์สามัญ	molestai	molestași	molestă	molestarăm	molestarăți	molestară
	อภิสมบูรณ์	molestasem	molestaseși	molestase	molestaserăm	molestaserăți	molestaseră
มาลาสมมุติ		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	ปัจจุบันกาล	să molestez	să molestezi	să molesteze	să molestăm	să molestați	să molesteze
มาลาสั่ง		—	tu	—	—	voi	—
	เชิงยืนยัน		molestează			molestați
	เชิงปฏิเสธ		nu molesta			nu molestați

ภาษาละติน

คำคุณศัพท์

molesta (โมเลซตา)

1. การผันรูปของ molestus (โมเลซตุซ):
   1. กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศหญิง เอกพจน์
   2. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก เพศกลาง พหูพจน์

คำคุณศัพท์

molestā (โมเลซต̄า)

1. อปาทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ molestus (โมเลซตุซ)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moˈlesta/ [moˈles.t̪a]
• สัมผัส: -esta
• การแบ่งพยางค์: mo‧les‧ta

รากศัพท์ 1

คำคุณศัพท์

molesta • (โมเลซตา)

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ molesto (โมเลซโต)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

molesta • (โมเลซตา)

1. การผันรูปของ molestar (โมเลซตาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอิตาลี

คำคุณศัพท์

molesta ญ. เอก.

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ molesto

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestare:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

คำสลับอักษร

• mestola, molaste