molesta

ดูเพิ่ม: molestà และ molestá

ภาษากาตาลา

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษากาลิเซีย

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาตากาล็อก

รูปแบบอื่น

• molestiya

รากศัพท์

Pseudo-Hispanism, derived from อังกฤษ as a ยืมความหมายจากอังกฤษ molest, influenced in spelling by สเปน molesta (โมเลซตา). ร่วมรากกับ molestiya.

การออกเสียง

• (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moˈlesta/ [moˈlɛs.t̪ɐ]
• สัมผัส: -esta
• การแบ่งพยางค์: mo‧les‧ta

คำนาม

molesta (อักษรไบบายิน ᜋᜓᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. molestation; sexual abuse

ลูกคำ

• imolesta
• ipamolesta
• magmolesta
• makamolesta
• makimolesta
• mamolesta
• mangmolesta
• minomolesta
• molestado
• molestahin
• pagkakamolesta
• pagkamolesta
• pagmomolesta
• palamolesta
• pamolesta
• pangmolesta
• tagamolesta
• tagapagmolesta

อ้างอิง

• Lim, Ed (2008) Lim Tagalog-English English-Tagalog Dictionary‎, Lulu.com, →ISBN, page 103

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestar:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• คำพ้องเสียง: molestas, molestât

คำกริยา

molesta

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ past historicของ molester

ภาษาโรมาเนีย

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน molestare (โมเลซตาเร) or ฝรั่งเศส molester or เยอรมัน molestieren.

คำกริยา

a molesta (third-person singular present molestează, past participle molestat) 1st conj.

1. to molest

ภาษาละติน

คำคุณศัพท์

molesta (โมเลซตา)

1. การผันรูปของ molestus (โมเลซตุซ):
   1. กรรตุการก/สัมโพธนการก เพศหญิง เอกพจน์
   2. กรรตุการก/กรรมการก/สัมโพธนการก เพศกลาง พหูพจน์

คำคุณศัพท์

molestā (โมเลซต̄า)

1. อปาทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ molestus (โมเลซตุซ)

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moˈlesta/ [moˈles.t̪a]
• สัมผัส: -esta
• การแบ่งพยางค์: mo‧les‧ta

รากศัพท์ 1

คำคุณศัพท์

molesta • (โมเลซตา)

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ molesto (โมเลซโต)

รากศัพท์ 2

คำกริยา

molesta • (โมเลซตา)

1. การผันรูปของ molestar (โมเลซตาร์):
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

ภาษาอิตาลี

คำคุณศัพท์

molesta ญ. เอก.

1. เพศหญิง เอกพจน์ของ molesto

คำกริยา

molesta

1. การผันรูปของ molestare:
   1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง

คำสลับอักษร

• mestola, molaste