rêve

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

ปรากฏครั้งแรกใน ค.ศ. 1674, จาก rêver (“ฝัน (ก.)”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁɛv/

• เสียง (France, Paris):

  (file)

• Audio (CAN), popular [ʁaɛ̯v]:

  (file)

• สัมผัส: -ɛv
• คำพ้องเสียง: rêves, rave

คำนาม

rêve ช. (พหูพจน์ rêves)

1. ฝัน

   คำพ้องความ: (literary) songe

   • 1996, Noir Désir, À ton étoile

     Tu peux cracher même rire et tu le dois à ton étoile, à Marcos, à la joie, à la beauté des rêves, à la mélancolie, à l'espoir qui nous tient […]

     You can even spit out a laugh and you owe it to your star, to Marcos, to joy, to the beauty of dreams, to sadness, to the hope that we hold […]

ลูกคำ

• attrapeur de rêves
• capteur de rêves
• dans tes rêves
• de rêve
• fais de beaux rêves
• même pas en rêve
• rêve américain
• rêve lucide

 

คำเกี่ยวข้อง

• rêveur

คำกริยา

rêve

1. การผันรูปของ rêver:
   1. บุรุษที่หนึ่ง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติ
   2. บุรุษที่สอง เอกพจน์ มาลาสั่ง