reikä

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *raika ซึ่งเป็นไปได้ว่ายืมมาจากภาษาบอลติก; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเวปส์ reig

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈrei̯kæ/, [ˈre̞i̯k̟æ]
• สัมผัส: -eikæ
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: rei‧kä

คำนาม

reikä

1. รู

   Matti iski reiän seinään.

   มัตติต่อยกำแพงเป็นรู

   Vakoilin sinua avaimenreiästä.

   ฉันส่องดูคุณผ่านรูกุญแจ

2. รูเจาะ, รอย (รอยใด ๆ ที่ทะลุอันเกิดจากของมีคม)

   Sukassani on reikä.

   มีรอยตัดที่ถุงเท้าของผม

3. (ทันตแพทยศาสตร์) รอยผุของฟัน

   Minulla on kaksi reikää hampaissani.

   ผมมีฟันผุสองซี่

4. (สแลง, ซ้ำคำ, ในวลีบอกเวลา) ตรง

   Tavataan meillä kakstoista reikä reikä.

   เจอกันที่บ้านตอนเที่ยงตรง

5. (โบว์ลิ่ง) สปลิต

การผันรูป

การผันรูปของ reikä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
กรรตุการก		reikä	reiät
สัมพันธการก		reiän	reikien
ภาคยการก		reikää	reikiä
illative		reikään	reikiin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		reikä	reiät
กรรมการก	nom.	reikä	reiät
	gen.	reiän
สัมพันธการก		reiän	reikien reikäinrare
ภาคยการก		reikää	reikiä
inessive		reiässä	rei’issä
elative		reiästä	rei’istä
illative		reikään	reikiin
adessive		reiällä	rei’illä
อปาทานการก		reiältä	rei’iltä
allative		reiälle	rei’ille
essive		reikänä	reikinä
translative		reiäksi	rei’iksi
abessive		reiättä	rei’ittä
instructive		—	rei’in
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ reikä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก reikäni reikäni กรรมการก nom. reikäni reikäni gen. reikäni สัมพันธการก reikäni reikieni reikäinirare ภาคยการก reikääni reikiäni inessive reiässäni rei’issäni elative reiästäni rei’istäni illative reikääni reikiini adessive reiälläni rei’illäni อปาทานการก reiältäni rei’iltäni allative reiälleni rei’illeni essive reikänäni reikinäni translative reiäkseni rei’ikseni abessive reiättäni rei’ittäni instructive — — comitative — reikineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก reikäsi reikäsi กรรมการก nom. reikäsi reikäsi gen. reikäsi สัมพันธการก reikäsi reikiesi reikäisirare ภาคยการก reikääsi reikiäsi inessive reiässäsi rei’issäsi elative reiästäsi rei’istäsi illative reikääsi reikiisi adessive reiälläsi rei’illäsi อปาทานการก reiältäsi rei’iltäsi allative reiällesi rei’illesi essive reikänäsi reikinäsi translative reiäksesi rei’iksesi abessive reiättäsi rei’ittäsi instructive — — comitative — reikinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก reikämme reikämme กรรมการก nom. reikämme reikämme gen. reikämme สัมพันธการก reikämme reikiemme reikäimmerare ภาคยการก reikäämme reikiämme inessive reiässämme rei’issämme elative reiästämme rei’istämme illative reikäämme reikiimme adessive reiällämme rei’illämme อปาทานการก reiältämme rei’iltämme allative reiällemme rei’illemme essive reikänämme reikinämme translative reiäksemme rei’iksemme abessive reiättämme rei’ittämme instructive — — comitative — reikinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก reikänne reikänne กรรมการก nom. reikänne reikänne gen. reikänne สัมพันธการก reikänne reikienne reikäinnerare ภาคยการก reikäänne reikiänne inessive reiässänne rei’issänne elative reiästänne rei’istänne illative reikäänne reikiinne adessive reiällänne rei’illänne อปาทานการก reiältänne rei’iltänne allative reiällenne rei’illenne essive reikänänne reikinänne translative reiäksenne rei’iksenne abessive reiättänne rei’ittänne instructive — — comitative — reikinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก reikänsä reikänsä กรรมการก nom. reikänsä reikänsä gen. reikänsä สัมพันธการก reikänsä reikiensä reikäinsärare ภาคยการก reikäänsä reikiään reikiänsä inessive reiässään reiässänsä rei’issään rei’issänsä elative reiästään reiästänsä rei’istään rei’istänsä illative reikäänsä reikiinsä adessive reiällään reiällänsä rei’illään rei’illänsä อปาทานการก reiältään reiältänsä rei’iltään rei’iltänsä allative reiälleen reiällensä rei’illeen rei’illensä essive reikänään reikänänsä reikinään reikinänsä translative reiäkseen reiäksensä rei’ikseen rei’iksensä abessive reiättään reiättänsä rei’ittään rei’ittänsä instructive — — comitative — reikineen reikinensä

ลูกคำ

• reikiintyä
• reikäinen
• reiäkäs
• reiällinen
• rei’ikäs
• rei’ittää

 

คำประสม

• avaimenreikä
• henkireikä
• isoreikäinen
• kairanreikä
• koinreikä
• korvanreikä
• korvareikä
• kädenreikä
• luodinreikä
• läpireikä
• madonreikä
• myyränreikä
• napinreikä
• naulanreikä
• oksanreikä
• otsonireikä
• persereikä
• peräreikä
• porausreikä
• porsaanreikä
• pultinreikä
• rahanreikä
• rahareikä
• reikäjuusto
• reikäkauha
• reikäkirves
• reikäkivi
• reikäkortti
• reikäleipä
• reikälevy
• reikämeisti
• reikänauha
• reikäommel
• reikäompelu
• reikäpallo
• reikäpeli
• reikäpiirilevy
• reikäpäinen
• reikäpää
• reikärauta
• reikäsaha
• reikätiili
• reikätuoli
• reikätähtäin
• reikävanne
• ruisreikäleipä
• ruuvinreikä
• sankkireikä
• siitereikä
• toukanreikä
• umpireikä

 

อ่านเพิ่ม

• “reikä”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–

คำสลับอักษร

• keriä, kierä, kireä, rekiä, räike