robusto

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษาละติน rōbustus (“แข็ง”, แปลตามตัวอักษรว่า “ทำด้วยไม้โอ๊ก, จากไม้โอ๊ก”), แปลงมาจาก rōbur (“โอ๊กแข็ง; ความแข็ง”), จาก ruber (“แดง”) (เพราะสีที่ออกแดง ๆ ของเนื้อไม้โอ๊ก), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁rudʰrós, จากราก *h₁rewdʰ- (“แดง”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁoˈbus.tu/ [hoˈbus.tu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁoˈbus.tu/ [hoˈbus.tu]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁoˈbuʃ.tu/ [χoˈbuʃ.tu]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁoˈbus.to/ [hoˈbus.to]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈbuʃ.tu/ [ʁuˈβuʃ.tu]

• สัมผัส: (Brazil) -ustu, (Portugal, Rio de Janeiro) -uʃtu
• การแบ่งพยางค์: ro‧bus‧to

คำคุณศัพท์

robusto (เพศหญิง robusta, เพศชายพหูพจน์ robustos, เพศหญิงพหูพจน์ robustas)

1. แข็งแกร่ง

   คำพ้องความ: forte

2. แข็ง (ตัว)

   คำพ้องความ: rijo

ลูกคำ

• robustamente
• robustez
• robusteza

อ่านเพิ่ม

• “robusto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.