satisfeito

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จากภาษาละติน satisfactus (“พอใจ”), รูปพาร์ทิซิเพิลกรรมวาจกสมบูรณ์ของ satisfaciō (“ทำให้พอใจ”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sa.t͡ʃisˈfej.tu/ [sa.t͡ʃisˈfeɪ̯.tu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sa.t͡ʃisˈfej.tu/ [sa.t͡ʃisˈfeɪ̯.tu]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sa.t͡ʃiʃˈfej.tu/ [sa.t͡ʃiʃˈfeɪ̯.tu]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sa.t͡ʃisˈfej.to/ [sa.t͡ʃisˈfeɪ̯.to]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɐ.tiʃˈfɐj.tu/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɐ.tiʃˈfɐj.tu/
  • (โปรตุเกสเหนือ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɐ.tiʃˈfej.tu/
  • (โปรตุเกสตอนกลาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɐ.tiʃˈfej.tu/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sɐ.tiʃˈfe.tu/

• สัมผัส: -ejtu
• การแบ่งพยางค์: sa‧tis‧fei‧to

คำคุณศัพท์

satisfeito (เพศหญิง satisfeita, เพศชายพหูพจน์ satisfeitos, เพศหญิง พหูพจน์ satisfeitas, เปรียบเทียบได้, ขั้นกว่า mais satisfeito, ขั้นสุด o mais satisfeito หรือ satisfeitíssimo)

1. พอใจ

   คำพ้องความ: contente

   • 2005, w:J. K. Rowling; w:Lia Wyler, Harry Potter e o Enígma do Príncipe, Rocco, page 19:

     Estou perfeitamente satisfeito com a segurança que tenho [...]

     ฉันพอใจอย่างเต็มที่กับความปลอดภัยที่ฉันมีอยู่ [...]

2. อิ่ม

   คำพ้องความ: saciado

พาร์ทิซิเพิล

1. อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ satisfazer