tard

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากฝรั่งเศสเก่า tard, tart, จากละติน tarde (ตาร์เด)

การออกเสียง

• (ฝรั่งเศส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /taʁ/

  • เสียง:

    (file)

• (เกแบ็ก, ทางการ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɑːʁ/
• (เกแบ็ก, Gaspésie, ไม่ทางการ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɑɔ̯ʁ̥/

  • เสียง:

    (file)

• เสียง (สวิตเซอร์แลนด์ (วาเล)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (ปารีส)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)):

  (file)

• เสียง (ฝรั่งเศส (ลียง)):

  (file)

• สัมผัส: -aʁ

คำกริยาวิเศษณ์

tard

1. สาย, หลัง

   คำตรงข้าม: tôt

   • 2018, Zaz, Plume:

     Je ne pense qu'à aujourd'hui. C'est trop tard pour hier.

     I'm thinking only of today. It's too late for yesterday.

ลูกคำ

• à plus tard
• au plus tard
• couche-tard
• mieux vaut tard que jamais
• sur le tard
• tôt ou tard

คำเกี่ยวข้อง

• attardé
• attarder
• retard
• retarder
• tarder
• tardif

อ่านเพิ่ม

• “tard”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012