voda

ภาษาเช็ก

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /voˈda/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -oda

คำนาม

voda ญ.

1. น้ำ

การผันรูป

ตารางผันคำนาม voda

การก \ พจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominativ)	voda	vody
สัมพันธการก (genitiv)	vody	vod
สัมปทานการก (dativ)	vodě	vodám
กรรมการก (akusativ)	vodu	vody
สัมโพธนการก (vokativ)	vodo	vody
อธิกรณการก (lokál)	vodě	vodách
กรณการก (instrumentál)	vodou	vodami

ลูกคำ

ลูกคำ

• kohoutková voda
• voda z vodovodu
• vodák
• voděnka
• vodička
• vodka
• vodní
• vodník
• vodné
• vodoměr
• vodohospodář
• vodovod
• vodojem
• vodstvo
• za vodou
• jako hrušková voda

คำที่เกี่ยวข้อง

• povodí
• povodeň

อ่านเพิ่ม

• “voda”, in Příruční slovník jazyka českého (in เช็ก), 1935–1957
• “voda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in เช็ก), 1960–1971, 1989

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋǒda/
• การแบ่งพยางค์: vo‧da

คำนาม

1. น้ำ (H₂O)

การผันรูป

การผันรูปของ voda

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	vòda	vȍde
สัมพันธการก	vòde	vódā
สัมปทานการก	vodi	vodama
กรรมการก	vodu	vode
สัมโพธนการก	vodo	vode
อธิกรณการก	vodi	vodama
กรณการก	vodom	vodama

ภาษาสโลวัก

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈvɔda/

คำนาม

voda ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ vody, กรรตุการกพหูพจน์ vody, สัมพันธการกพหูพจน์ vôd, แบบการผันรูปของ žena)

1. น้ำ

การผันรูป

การผันรูปของ voda

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	voda	vody
สัมพันธการก	vody	vôd
สัมปทานการก	vode	vodám
กรรมการก	vodu	vody
อธิกรณการก	vode	vodách
กรณการก	vodou	vodami

ลูกคำ

• vodička ญ.
• vodík ช.
• vodka ญ.
• vodník ช.
• vodný
• vodopád ช.
• vodovod ช.

อ่านเพิ่ม

• “voda”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in สโลวัก), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

ภาษาสโลวีเนีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *voda, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *wandō, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wódr̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋɔ̀ːda/

คำนาม

vóda ญ. (สัมพันธการก [please provide], กรรตุการกพหูพจน์ [please provide])

1. น้ำ

การผันรูป

การผันรูปของ vôda (feminine, a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	vôda	vôdi	vôde
accusative	vôdo	vôdi	vôde
genitive	vôde	vôd	vôd
dative	vôdi	vôdama	vôdam
locative	vôdi	vôdah	vôdah
instrumental	vôdo	vôdama	vôdami

การผันรูปของ vôda (feminine, a-stem, mobile accent)

	singular	dual	plural
nominative	vôda	vodé	vodé
accusative	vodó	vodé	vodé
genitive	vodé	vodá	vodá
dative	vôdi	vodáma	vodàm
locative	vôdi	vodàh	vodàh
instrumental	vodó	vodáma	vodámi

อ่านเพิ่ม

• “voda”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in สโลวีเนีย), 2014–2026