yuav

ภาษาม้งขาว

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาม้งดั้งเดิม *ʔjuᴮ (“ขอ, ต้องการ”), ยืมมาจากภาษาจีน 要 (MC 'jiew|'jiewH)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʝu̯ə˧˦/

คำกริยา

yuav

1. ต้องการ, ปรารถนา
2. ยอมรับ, รับ

   Nws yuav koj cov lus hais. ― เขายอมรับคำพูดของคุณ

3. (ภาษาปาก) ซื้อ, จัดซื้อ

   Koj yuav lub tsev loj heev ― คุณซื้อบ้านหลังใหญ่มาก

4. แต่งงาน

   Nkawv tsis tau yuav txiv. ― พวกเธอไม่ได้แต่งงาน (มีสามี)

5. ใช้เพื่อแสดงอนาคตกาล: จะ

   Koj yuav tuaj los tsis tuaj? ― คุณจะมาหรือไม่มา?

อ้างอิง

• Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary‎^[1], SEAP Publications, →ISBN.