花天酒地
ภาษาจีน[แก้ไข]
ดอกไม้ | ฟ้า | เหล้า | ดิน | ||
---|---|---|---|---|---|
ตัวเต็ม (花天酒地) | 花 | 天 | 酒 | 地 | |
ตัวย่อ #(花天酒地) | 花 | 天 | 酒 | 地 | |
แปลตามตัวอักษร: “ดอกไม้บนฟ้า สุราบนดิน”. |
การออกเสียง[แก้ไข]
สำนวน[แก้ไข]
花天酒地
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) ปล่อยใจไปตามความต้องการกับความสนุกสนานที่กระตุ้นความรู้สึก, ใช้เวลาอยู่กับการดื่มและความเพลิดเพลิน, ชีวิตเสเพล