דבר

ภาษาฮีบรู

ราก
ד־ב־ר (ด-วฺ-ร)

การออกเสียง

• (IL) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /daˈvaʁ/
• (Ashkenazi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dɔ.vɔr/
• (Sephardi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /d̪aˈvar/
• (Syrian Hebrew) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /daˈbar/
• (Yemenite Hebrew) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dɔˈvɔr/
• (Tiberian Hebrew) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [dɔːˈvɔːʀ̟]
• (Biblical Hebrew) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /daːˈbaːr/, [daːˈβaːr]

คำนาม

דָּבָר (davár) ช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ דְּבָרִים, สมาสเอกพจน์ דְּבַר־, สมาสพหูพจน์ דִּבְרֵי־) [แบบรูป: קָטָל]

1. สิ่งของ
2. (โบราณ) คำ (เสียงที่เปล่งออกมาครั้งหนึ่ง ๆ)

   คำพ้องความ: מילה (milā)

การผันรูป

การผันรูปของ דָּבָר

พจน์	รูปโดดเดี่ยว		รูปประกอบคำสรรพนามแสดงเจ้าของ
	สถานะ	รูปผัน	บุรุษ	เอกพจน์		พหูพจน์
				เพศชาย	เพศหญิง	เพศชาย	เพศหญิง
เอกพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	דָּבָר	ที่หนึ่ง	דְּבָרִי		דְּבָרֵנוּ
	ชี้เฉพาะ	הַדָּבָר	ที่สอง	דְּבָרְךָ	דְּבָרֵךְ	דְּבַרְכֶם	דְּבַרְכֶן
	สมาส	דְּבַר־	ที่สาม	דְּבָרוֹ	דְּבָרָהּ	דְּבָרָם	דְּבָרָן
พหูพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	דְּבָרִים	ที่หนึ่ง	דבריי \ דְּבָרַי		דְּבָרֵינוּ
	ชี้เฉพาะ	הַדְּבָרִים	ที่สอง	דְּבָרֶיךָ	דברייך \ דְּבָרַיִךְ	דִּבְרֵיכֶם	דִּבְרֵיכֶן
	สมาส	דִּבְרֵי־	ที่สาม	דְּבָרָיו	דְּבָרֶיהָ	דִּבְרֵיהֶם	דִּבְרֵיהֶן

ลูกคำ

• דְּבַר תּוֹרָה (d'vár torá)
• דָּבָר אַחֵר (davár 'akhér)
• דִּבְרֵי יָמִים (div'réi yamím)
• דְּבָרִים בְּטֵלִים (dvarim btelim)
• אִישׁ דְּבָרִים ('ish dvarím)
• עַל לֹא דָּבָר ('al ló davár)
• שׁוּם דָּבָר (šum davar)

อ่านเพิ่ม

• H1697 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

คำนาม

דַּבָּר (dabár) ช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ דַּבָּרִים, สมาสเอกพจน์ דַּבַּר־) [แบบรูป: קַטָּל]

1. ผู้นำ

คำกริยา

דִּיבֵּר \ דִּבֵּר (dibér) (บินยัน ปีเอ็ล)

1. การสะกดพร่องของ דיבר (ดยวฺร)

คำกริยา

1. แม่แบบ:he-verb form of

คำกริยา

דֻּבַּר (dubár) (บินยัน ปูอัล)

1. การสะกดพร่องของ דובר (ดววฺร)

คำนาม

דֶּבֶר (déver) ช. (Biblical Hebrew pausal form דָּבֶר) [แบบรูป: קֶטֶל]

1. กาฬโรค, โรคติดต่อร้ายแรง

อ่านเพิ่ม

• H1698 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible