آب

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: أب

ภาษาเปอร์เซีย[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเปอร์เซียกลาง ʾp̄ (āb), จากภาษาเปอร์เซียเก่า 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *Hā́fš (เทียบภาษาเคิร์ดเหนือ av, aw, ภาษาบาโลจ آپ(áp), ภาษาBakhtiari او(aw), ภาษาปาทาน اوبه(obë), ภาษาอเวสตะ 𐬀𐬞(อะป)), จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hā́ps (เทียบภาษาสันสกฤต अप् (อปฺ)), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ep- (น้ำ, แหล่งน้ำ)

การออกเสียง[แก้ไข]

  • สัทอักษรเปอร์เซีย:
ดั้งเดิม: [آڤ]‎, ดารี: [آب]
อิหร่าน: [آب]
การแผลงเป็นอักษรโรมัน
คลาสสิก? āḇ
ดารี? āb
อิหร่าน? âb
ทาจิก? ob
  • (file)

คำนาม[แก้ไข]

เปอร์เซียแบบดารี آب
เปอร์เซียแบบอิหร่าน
ทาจิก об (ob)

آب (ออบ) (พหูพจน์ آب‌ها(ออบ-ฮอ))

  1. น้ำ
  2. ของเหลว
  3. น้ำผลไม้
  4. แม่น้ำ
  5. เกียรติยศ, ชื่อเสียง

ภาษาสินธ์[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

แม่แบบ:sd-noun

  1. น้ำ
  2. น้ำผลไม้

ภาษาอาหรับ[แก้ไข]

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

آب (อาบ?

  1. สิงหาคม

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

จากราก ء و ب(อ-ว-บ).

คำกริยา[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword บรรทัดที่ 498: In full_headword(), `data.heads` must be an array but is a string

  1. กลับมา
  2. to repent
  3. to incur, catch, be left with (construed with بِـ(บิ-))

การผันรูป[แก้ไข]

รากศัพท์ 3[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

แม่แบบ:ar-verb-form

  1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ non-past กรรตุวาจก jussiveของ أَبَى(อะบา)

ภาษาอูรดู[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย آب(ออบ)

คำนาม[แก้ไข]

آب (ābช. (การสะกดภาษาฮินดี आब)

  1. น้ำ
  2. น้ำผลไม้
  3. แสงแวววาว, ประกาย