آب
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาเปอร์เซีย[แก้ไข]
รูปแบบอื่น[แก้ไข]
- او (โอว)
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาเปอร์เซียกลาง ʾp̄ (āb), จากภาษาเปอร์เซียเก่า 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (ap-), จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *Hā́fš (เทียบภาษาเคิร์ดเหนือ av, aw, ภาษาบาโลจ آپ (áp), ภาษาBakhtiari او (aw), ภาษาปาทาน اوبه (obë), ภาษาอเวสตะ 𐬀𐬞 (อะป)), จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Hā́ps (เทียบภาษาสันสกฤต अप् (อปฺ)), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ep- (“น้ำ, แหล่งน้ำ”)
การออกเสียง[แก้ไข]
- (เปอร์เซียคลาสสิก): สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɑːb/
- (ดารี): สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɒːb/
- (เปอร์เซียตะวันตก): สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɒːb/
- (เตหะราน): สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɒːb/
- (ทาจิก): สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɔːb/
Audio (file) - (คาบูล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [aw]
คำนาม[แก้ไข]
เปอร์เซียแบบดารี | آب |
---|---|
เปอร์เซียแบบอิหร่าน | |
ทาจิก | об (ob) |
آب (ออบ) (พหูพจน์ آبها (ออบ-ฮอ))
ภาษาสินธ์[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
- น้ำ
- น้ำผลไม้
ภาษาอาหรับ[แก้ไข]
คำวิสามานยนาม[แก้ไข]
آب (อาบ) ?
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
จากราก ء و ب (อ-ว-บ).
คำกริยา[แก้ไข]
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword บรรทัดที่ 443: In full_headword(), `data.heads` must be an array but is a string
การผันรูป[แก้ไข]
Conjugation of
آبَ
(form-I hollow, verbal nouns أَوْب or أَوْبَة or إِيَاب or مَآب)อาการนาม (การ...) الْمَصَادِر |
อัวบ or อัวบะ or อิยาบ or มะอาบ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลกรรตุวาจก (ที่...) اِسْم الْفَاعِل |
آئِب อาอิบ | |||||||||||
พาร์ทิซิเพิลกรรมวาจก (ที่ถูก...) اِسْم الْمَفْعُول |
มะอูบ | |||||||||||
กรรตุวาจก الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
เอกพจน์ الْمُفْرَد |
ทวิพจน์ الْمُثَنَّى |
พหูพจน์ الْجَمْع | ||||||||||
บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب |
บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
ชาย | อุบตุ |
อุบตะ |
آبَ อาบะ |
อุบตุมา |
آبَا อาบา |
อุบนา |
อุบตุม |
อาบู | |||
หญิง | อุบติ |
อาบัต |
อาบะตา |
อุบตุนนะ |
อุบนะ | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
ชาย | อะอูบุ |
ตะอูบุ |
ยะอูบุ |
تَأُوبَانِ or تَؤُوبَانِ ตะอูบานิ |
يَأُوبَانِ or يَؤُوبَانِ ยะอูบานิ |
นะอูบุ |
تَأُوبُونَ or تَؤُوبُونَ ตะอูบูนะ |
يَأُوبُونَ or يَؤُوبُونَ ยะอูบูนะ | |||
หญิง | تَأُوبِينَ or تَؤُوبِينَ ตะอูบีนะ |
ตะอูบุ |
تَأُوبَانِ or تَؤُوبَانِ ตะอูบานิ |
ตะอุบนะ |
ยะอุบนะ | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
ชาย | อะอูบะ |
ตะอูบะ |
ยะอูบะ |
ตะอูบา |
ยะอูบา |
นะอูบะ |
ตะอูบู |
ยะอูบู | |||
หญิง | ตะอูบี |
ตะอูบะ |
ตะอูบา |
ตะอุบนะ |
ยะอุบนะ | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
ชาย | อะอุบ |
ตะอุบ |
ยะอุบ |
ตะอูบา |
ยะอูบา |
นะอุบ |
ตะอูบู |
ยะอูบู | |||
หญิง | ตะอูบี |
ตะอุบ |
ตะอูบา |
ตะอุบนะ |
ยะอุบนะ | |||||||
imperative الْأَمْر |
ชาย | أُبْ อุบ |
อูบา |
อูบู |
||||||||
หญิง | อูบี |
อุบนะ | ||||||||||
กรรมวาจก الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
เอกพจน์ الْمُفْرَد |
ทวิพจน์ الْمُثَنَّى |
พหูพจน์ الْجَمْع | ||||||||||
บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب |
บุรุษที่หนึ่ง الْمُتَكَلِّم |
บุรุษที่สอง الْمُخَاطَب |
บุรุษที่สาม الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
ชาย | — | — | อีบะ |
— | — | — | — | — | |||
หญิง | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
ชาย | — | — | ยุอาบุ |
— | — | — | — | — | |||
หญิง | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
ชาย | — | — | ยุอาบะ |
— | — | — | — | — | |||
หญิง | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
ชาย | — | — | ยุอับ |
— | — | — | — | — | |||
หญิง | — | — | — | — | — |
รากศัพท์ 3[แก้ไข]
คำกริยา[แก้ไข]
ภาษาอูรดู[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย آب (ออบ)
คำนาม[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ep- (น้ำ)
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่สืบทอดจากภาษาเปอร์เซียกลาง
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียกลาง
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่สืบทอดจากภาษาเปอร์เซียเก่า
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียเก่า
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่สืบทอดจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเปอร์เซียที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเปอร์เซีย
- คำนามภาษาเปอร์เซีย
- คำหลักภาษาอาหรับ
- คำวิสามานยนามภาษาอาหรับ
- Requests for gender in อาหรับ entries
- ศัพท์ที่มีการถอดอักษรด้วยมือต่างจากอัตโนมัติ/ar
- Arabic terms belonging to the root ء و ب
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- ศัพท์ภาษาอูรดูที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย
- ศัพท์ภาษาอูรดูที่รับมาจากภาษาเปอร์เซีย