आत्मा

ภาษาสันสกฤต

คำนาม

आत्मा • (อาตฺมา)

1. กรรตุการก เอกพจน์ของ आत्मन् (อาตฺมนฺ)

คำสรรพนาม

आत्मा • (อาตฺมา)

1. กรรตุการก เอกพจน์ของ आत्मन् (อาตฺมนฺ)

คำสืบทอด

• → โทแคเรียนบี: ātmadrṣṭi

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมจากสันสกฤต आत्मन् (อาตฺมนฺ)

การออกเสียง

• (ฮินดีมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɑːt̪.mɑː/, [äːt̪.mäː]

คำนาม

1. จิต, วิญญาณ, ตัวตน

   उनकी आत्मा को शांति मिलें।

   อุนกี อาตฺมา โก ศาํติ มิเลํฯ

   ขอให้ดวงวิญญาณของเธอไปสู่สุขคติ

   คำพ้องความs: रूह (รูห), भूत (ภูต)

2. จิตใจ, สติ
3. (ศาสนาฮินดู, ซิกข์) วิญญาณที่เป็นที่สุด, ปรมาตมัน

   คำพ้องความ: परमात्मा (ปรมาตฺมา)

การผันรูป

การผันรูปของ आत्मा (เพศหญิง ā การันต์)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	आत्मा อาตฺมา	आत्माएँ อาตฺมาเอํ์
การกอ้อม	आत्मा อาตฺมา	आत्माओं อาตฺมาโอํ
สัมโพธนการก	आत्मा อาตฺมา	आत्माओ อาตฺมาโอ

ลูกคำ

• परमात्मा (ปรมาตฺมา)
• पवित्र आत्मा (ปวิตฺร อาตฺมา)
• महात्मा (มหาตฺมา)