ओझे
ภาษามราฐี
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- ओझं (โอฌํ)
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘌𑘖𑘹𑘽 (โอเฌํ), 𑘤𑘻𑘖𑘹𑘽 (โพเฌํ), 𑘤𑘻𑘖𑘹𑘽 (โพเฌํ), จากมหาราษฏร์ 𑀯𑁄𑀚𑁆𑀛 (โวชฺฌ), จากสันสกฤต वह्य (วหฺย); ร่วมเชื้อสายกับฮินดี बोझ (โพฌ), เนปาล बोझ (โพฌ), เบงกอล বোঝা (โพฌา), อัสสัม বোজা (โพชา); เทียบเพิ่มเติมกันนาดา ವಜ್ಜೆ (วชฺเช็) ซึ่งยืมมาจากกลุ่มภาษาอินโด-อารยัน
คำนาม
[แก้ไข]ओझे (โอเฌ) ก.
อ้างอิง
[แก้ไข]- Berntsen, Maxine (1982–1983), “ओझे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “ओझें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “ओझें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vahyá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
ภาษาฮินดี
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]ओझे (โอเฌ) ช.
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามราฐีเก่า
- ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษามหาราษฏร์
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษามหาราษฏร์
- ศัพท์ภาษามราฐีที่สืบทอดจากภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาสันสกฤต
- คำหลักภาษามราฐี
- คำนามภาษามราฐี
- คำนามเพศกลางภาษามราฐี
- รูปผันภาษาฮินดี
- รูปผันคำนามภาษาฮินดี