यार

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย یار‎ (yâr)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jɑːɾ/, [jäːɾ]

คำนาม

यार (ยาร) ช. (การสะกดภาษาอูรดู یار‎)

1. เพื่อน, เกลอ
2. (ร้องเรียก, ภาษาปาก) เพื่อน, นาย (อาจรู้จักหรือไม่รู้จัก)

   यार, यह सब भूल जाओ और समझौता पूरा करो।

   ยาร, ยห สพ ภูล ชาโอ เอาร สมเฌาตา ปูรา กโรฯ

   Dude, just forget all this and finish the deal.

   คำพ้องความ: दोस्त (โทสฺต), मित्र (มิตฺร)

3. คนรัก

การผันรูป

การผันรูปของ यार (masc cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	यार ยาร	यार ยาร
การกอ้อม	यार ยาร	यारों ยาร
สัมโพธนการก	यार ยาร	यारो ยาร

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: yaar

อ้างอิง

• Platts, John T. (1884), “yār”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.