คุยกับผู้ใช้:Theo.phonchana

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ยินดีต้อนรับคุณ Theo.phonchana สู่วิกิพจนานุกรมภาษาไทย

วิกิพจนานุกรม เป็นเว็บไซต์ที่เปิดให้ทุกคนช่วยกันเขียนพจนานุกรมออนไลน์ที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม และร่วมกันปรับปรุงให้มีคุณภาพยิ่งขึ้น ผมขอแนะนำหน้าต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ดังนี้

หากไม่แน่ใจว่าควรทำอะไรก่อนดี ลองแวะดูได้ที่คุณช่วยคุณได้

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน หรือเรื่องใดๆในวิกิพจนานุกรม สามารถสอบถาม ปรึกษา หรือเข้ามาพูดคุยกันได้ที่หน้าถามการใช้งาน

Breezeicons-emotes-22-face-smile.svg ขอให้มีความสุขกับการเขียนวิกิพจนานุกรมนะครับ

Hello Theo.phonchana! Welcome to Thai Wikitionary. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook. Have a nice day!

-- New user message (คุย) 15:21, 29 มีนาคม 2562 (ICT)

ภาษาจ้วง[แก้ไข]

ไม่ต้องใส่คำอ่านไทยในภาษาจ้วงครับ ในแม่แบบมีอยู่แล้วครับ --Octahedron80 (คุย) 15:30, 26 เมษายน 2563 (+07)

หมวดหมู่[แก้ไข]

สวัสดีครับ เนื่องจากบางหมวดหมู่ยังไม่สามารถแปลเป็นไทยได้ จึงยังไม่ต้องสร้างหมวดหมู่ที่ยังไม่ได้แปลครับ (เช่นมีคำอังกฤษปนอยู่) หมวดหมู่ที่เกิดขึ้นมานั้นเป็นผลมาจากสคริปต์ที่เขียนไว้โดยอัตโนมัติ เมื่อข้อมูลได้รับการแปลแล้ว หมวดหมู่จะเปลี่ยนแปลงไปเอง --Octahedron80 (คุย) 14:34, 28 พฤษภาคม 2563 (+07)

tai-swe-pro vs tai-pro[แก้ไข]

คำที่มาจาก ภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม (tai-swe-pro) ไม่ได้หมายความว่าจะต้องมาจาก ภาษาไทดั้งเดิม (tai-pro) เสมอไป เพราะบางครั้งมันไม่สามารถ reconstruct ขึ้นมาได้ครับ ผมจำเป็นต้องย้อนกลับการแก้ไขของคุณ ถ้าคุณไม่มีหลักฐานที่ใหม่กว่าของ รศ.พิทยาวัฒน์ พิทยาภรณ์ (ซึ่งเป็นคนเขียนวิทยานิพนธ์ทั้ง tai-swe-pro และ tai-pro) แสดงว่าคุณตั้งขึ้นมามั่ว ๆ --Octahedron80 (คุย) 21:08, 1 มิถุนายน 2563 (+07)

  • ทำไมจะไม่มีหลักฐาน Theo.phonchana (คุย) 09:19, 2 มิถุนายน 2563 (+07)

ในเมื่อคุณบอกว่ามี เอามาให้ดูหน่อยสิครับ ของผมมีอันนี้ [1] (หลายภาษา-ภาษาดั้งเดิม > Proto-Tai.pdf) ซึ่งมีรายการ tai-pro ทุกคำ แต่สิ่งที่คุณใส่มามันไม่มีอยู่ในรายการ (เพราะมัน reconstruct ไม่ได้ไงล่ะ) --Octahedron80 (คุย) 10:57, 2 มิถุนายน 2563 (+07)

ผมจะลองยกตัวอย่างง่าย ๆ "แหวน" ไทย คำเมือง ลาว ไทลื้อ ไทดำ ไทใหญ่ ไทใต้คง อาหม มีหมด จึงสามารถรวมเป็น tai-swe-pro // แต่ จ้วง ไม่มีคำนี้ เขาใช้ว่า haebfwngz, byokmwz, gaiqguj ซึ่งแน่นอนว่าเอาไปรวมกับ "แหวน" ไม่ได้ ดังนั้น tai-pro จึงไม่มีครับ --Octahedron80 (คุย) 11:21, 2 มิถุนายน 2563 (+07)

ᨰᩮᩢ᩵ᩣ[แก้ไข]

เป็นการยืมทางการสะกดครับ คือถูกแล้วว่ามาจากภาษาไทย แต่ระบุให้ชัดเจนมากขึ้นว่ายืมการสะกดครับ ไม่จำเป็นต้องย้อนการแก้ครับ บทความนี้ผมเป็นคนเขียนเองตั้งแต่ปี 2010 --A.S. (คุย) 12:16, 25 มิถุนายน 2563 (+07)

คำไทยที่มาจากเขมร[แก้ไข]

คำไทยที่มาจากเขมร ส่วนมากมาจากภาษาเขมรเก่า ไม่ใช่เขมรปัจจุบันครับ เก่าแค่ไหน เก่าตั้งแต่สมัยอาณาจักรละโว้-ทวารวดี หรืออาจจะเก่ากว่านั้นอีก วิธีเขียนและการออกเสียงก็ไม่เหมือนเขมรปัจจุบันด้วยครับ--Octahedron80 (คุย) 11:50, 1 กรกฎาคม 2563 (+07)

ไม่เหมือนยังไง Theo.phonchana (คุย) 12:52, 1 ตุลาคม 2563 (+07)
ตัวอย่างที่เห็นได้ชัด เช่น ตำรวจ ตำลึง คุณจะเห็นว่าเขมรเก่ากับเขมรปัจจุบันมันต่างกันเยอะ (เขมรเก่าสามารถค้นได้ที่ [2]) --Octahedron80 (คุย) 13:08, 1 ตุลาคม 2563 (+07)

รบกวนตรวจสอบว่า คำเขมรที่อ้างขึ้นมา มันมีอยู่จริงหรือไม่ มีแหล่งข้อมูลหลายแหล่งที่สามารถตรวจสอบได้ ถ้ามันไม่มีอยู่จริง เค้าเรียกว่า ขี้ตู่ นะครับ --Octahedron80 (คุย) 09:09, 20 สิงหาคม 2563 (+07)

กรุณาอย่าลบ transliteration หรือเปลี่ยนระดับใต้ รากศัพท์ ถ้าไม่จำเป็น[แก้ไข]

ถ้าคุณไม่มีเหตุผลใด โปรดอย่าลบการถอดตัวอักษร หรือลบ = ออกเมื่อมีรากศัพท์มากกว่าหนึ่งรากนะครับ (ดูตามวิกิอังกฤษ) ขอบคุณครับ --A.S. (คุย) 14:02, 30 กรกฎาคม 2563 (+07)

การแก้ไขที่เป็นการรบกวน[แก้ไข]

รากศัพท์ของภาษาอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์ของภาษาอื่น เช่น ภาษาบาลี สันสกฤต เขมร กรุณาเขียนที่หน้าของคำภาษาบาลี สันสกฤต เขมรนั้นครับ (ถ้ายังไม่มีก็สร้างขึ้น) ไม่ต้องเอามาเขียนรวมกันที่ภาษาไทย --Octahedron80 (คุย) 07:39, 28 กันยายน 2563 (+07)

ตรวจ/ห้ามการแก้ไขเฉพาะกิจ[แก้ไข]

การแก้ไขเฉพาะกิจคืออะไร Theo.phonchana (คุย) 05:39, 3 ธันวาคม 2563 (+07)