ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

ภาษาไทย[แก้ไข]

การแบ่งพยางค์		ตำ-น้ำ-พฺริก-ละ-ลาย-แม่-น้าม
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtam-nám-prík-lá-laai-mɛ̂ɛ-náam
	ราชบัณฑิตยสภา	tam-nam-phrik-la-lai-mae-nam
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tam˧.nam˦˥.pʰrik̚˦˥.la˦˥.laːj˧.mɛː˥˩.naːm˦˥/^{(สัมผัส)}

ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

(สำนวน) ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่าย ทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์ไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร