ทว่า

ดูเพิ่ม: ทวา และ ทิวา

ภาษาไทย

แผลงมาจาก ถ้า + ว่า

การแบ่งพยางค์		ทะ-ว่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	tá-wâa
	ราชบัณฑิตยสภา	tha-wa
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tʰa˦˥.waː˥˩/^{(สัมผัส)}

ทว่า

แต่ถ้า ว่า, แต่ว่า
เพื่อนคนนึงเกียจคร้านมากเลย ทว่า เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อให้ตัวงานเสร็จอย่างเรียบร้อย