นฤพาน

ภาษาไทย

แผลงมาจาก นิรพาณ หรือ นิรพาน, จากสันสกฤต निर्वाण (นิรฺวาณ)

การแบ่งพยางค์		นะ-รึ-พาน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ná-rʉ́-paan
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	na-rue-phan
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/na˦˥.rɯ˦˥.pʰaːn˧/^{(สัมผัส)}

นฤพาน

(โบราณ, ภาษาหนังสือ, ร้อยกรอง) คำพ้องความของ นิพพาน
- จ.ศ. 712 (พ.ศ. 1894), “พระไอยการลักษณภญาน”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ 1 จุลศักราช 1166 พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา 3 ดวง, volume 1, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 2482, page 329:
  
  สมเดจ์พระกุกกุสนธ พระโกนาคม พระกัษษป ทังสามพระองคนี้ได้ตรัสแก่พระสรรพัญุตัญาญาณ แล้วเสดจ์เข้าสู่พระบรินฤพานไปเปนลำดับ

นฤพาน

(โบราณ, ภาษาหนังสือ, ร้อยกรอง) คำพ้องความของ นิพพาน
- พ.ศ. 2223, “ทรงพระกรุณาให้แต่งพระราชพงศาวดารย่อเมื่อปีวอก พ.ศ. 2223 ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์”, in ประชุมจดหมายเหตุสมัยอยุธยา, volume 1, กรุงเทพฯ: สำนักนายกรัฐมนตรี, published 2510, page 94:
  
  ศักราช ๗๘๑ กุรศก มีข่าวมาว่าพระมหาธรรมราชาธิราชเจ้านฤพาน แลเมิองเหนอท้งงปวงเปนจุลาจล