ประทุษวาจา

ภาษาไทย

รากศัพท์

ประทุษ +‎ วาจา

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์ {เสียงพยัญชนะซ้ำ}		ปฺระ-ทุด-สะ-วา-จา
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bprà-tút-sà-waa-jaa
	ราชบัณฑิตยสภา	pra-thut-sa-wa-cha
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/pra˨˩.tʰut̚˦˥.sa˨˩.waː˧.t͡ɕaː˧/(สัมผัส)

คำนาม

ประทุษวาจา

1. คำพูดที่เป็นการข่มขู่ คุกคาม สบประมาท ยั่วยุให้เกิดความเกลียดชัง การเลือกปฏิบัติ และความรุนแรง

คำแปลภาษาอื่น

คำพูดคุกคาม

• กรีก: λόγος μίσους ช. (lógos mísous)
• จีน:

  จีนกลาง: 仇恨言論, 仇恨言论 (chóuhèn yánlùn)

• ญี่ปุ่น: ヘイトスピーチ (เฮโตะซุปีช̱ิ), 憎悪表現 (โซ̱โอะเฮียวเง็ง)
• ตุรกี: nefret söylemi
• ฝรั่งเศส: discours de haine
• ฟินแลนด์: vihapuhe (fi)
• สวีเดน: hatpropaganda
• สเปน: discurso de odio ช. (ดิซกูร์โซ เด โอดีโอ)
• อังกฤษ: hate speech (en)
• ฮังการี: gyűlöletbeszéd
• ฮินดี: अभद्र भाषा (อภทฺร ภาษา)
• เช็ก: nenávistný projev (cs) ช.
• เซอร์โบ-โครเอเชีย: govor mržnje
• เดนมาร์ก: hadefuld omtale
• เยอรมัน: Hetze (de) ญ.
• โปรตุเกส: discurso de ódio
• โปแลนด์: mowa nienawiści (pl) ญ.