พูดคุย:พระ

มาจากภาษาเขมรได้ยังไง?

เขมรออกเสียงเพี้ยนเป็น เพรี้ยะ ในขณะที่คนไทยสามารถออกเสียงว่า พระ ซึ่งมาจากคำว่า วะระ ไม่ทราบว่าใครออกเสียงได้ใกล้เคียงกว่ากัน? MTha2557 (คุย) 16:24, 21 มีนาคม 2567 (+07)

ไม่น่าถามเพราะเพี้ยนทั้งคู่ เขมรออกเสียงคล้าย เปรียะ เพราะสระจะเปลี่ยนไปตามกลุ่มพยัญชนะ ยืมรูปมาเขียนเท่านั้น (แต่เขมรเก่าก็เขียนมาทั้ง พฺระ และ วฺระ) ส่วนไทยก็ชอบแผลง ว เป็น พ และคำควบกล้ำก็รับมาจากเขมรอีกที คำต้นทางอาจจะไม่ใช่ วร มีงอกเพิ่มอีกหลายทฤษฎี ดูที่ ព្រះ --Octahedron80 (คุย) 00:22, 19 มิถุนายน 2567 (+07)